Department of Food Science and Human Nutrition, University of Illinois, 467 Bevier Hall, 905 South Goodwin Avenue, Urbana, Illinois 61801, USA.
J Agric Food Chem. 2010 Feb 10;58(3):1558-63. doi: 10.1021/jf9034817.
In vitro, animal, and epidemiological studies all show that broccoli products containing sulforaphane, the bioactive hydrolysis product of glucoraphanin (GRP), lower risk for cancer. As a result, GRP-rich extracts are appearing on the market as dietary supplements. However, these products typically have no hydrolyzing enzyme for sulforaphane (SF) formation. We evaluated safety and compared efficacy to other broccoli preparations. Four daily doses of 0.5 mmol GRP/kg BW, given by gavage to adult male F344 rats, caused temporary cecal inflammation that was essentially resolved four days later. A similar dose dispersed in the diet caused no inflammation. To compare efficacy, we fed rats 20% freeze-dried broccoli (heated or unheated), 3.5% broccoli seed meal, or 4.3% semipurified GRP, each balanced within an AIN93G semipurified diet, for 4 days. Diets lacking myrosinase (semipurified GRP and heated broccoli florets) caused upregulation of NAD(P)H-quinone oxidoreductase 1 (NQO1) in colon but not liver. Surprisingly, broccoli seed, rich in myrosinase and GRP, also caused NQO1 upregulation in colon but not liver. In contrast, unheated broccoli florets caused upregulation in both colon and liver. These data suggest that GRP supplements may not exert systemic effects. We hypothesize that within whole broccoli additional components enhanced sulforaphane-dependent upregulation of NQO1 in liver.
在体外、动物和流行病学研究中都表明,含有萝卜硫素(glucoraphanin 的生物活性水解产物)的西兰花制品可降低癌症风险。因此,富含萝卜硫苷(GRP)的提取物作为膳食补充剂出现在市场上。然而,这些产品通常没有用于形成萝卜硫素(SF)的水解酶。我们评估了安全性并比较了与其他西兰花制剂的功效。通过灌胃给予成年雄性 F344 大鼠每天 0.5 mmol GRP/kg BW 的四个剂量,导致暂时性盲肠炎症,四天后基本得到解决。类似剂量分散在饮食中不会引起炎症。为了比较功效,我们用含有 20%冷冻干燥西兰花(加热或未加热)、3.5%西兰花籽粉或 4.3%半纯化 GRP 的饮食喂养大鼠,每种饮食均在 AIN93G 半纯化饮食中平衡,持续 4 天。缺乏黑芥子酶(半纯化 GRP 和加热的西兰花小花)的饮食会导致结肠中 NAD(P)H-醌氧化还原酶 1(NQO1)上调,但肝脏中不会。令人惊讶的是,富含黑芥子酶和 GRP 的西兰花籽也会导致结肠而不是肝脏中的 NQO1 上调。相比之下,未加热的西兰花小花会导致结肠和肝脏中的 NQO1 上调。这些数据表明 GRP 补充剂可能不会发挥全身作用。我们假设在整个西兰花中,其他成分增强了萝卜硫素依赖性 NQO1 在肝脏中的上调。