Institute of Parasitology, Vetsuisse Faculty, University of Berne, Länggass-Strasse 122, CH-3012 Berne, Switzerland.
J Antimicrob Chemother. 2010 Mar;65(3):512-9. doi: 10.1093/jac/dkp490. Epub 2010 Jan 19.
The disease alveolar echinococcosis (AE), caused by the larval stage of the cestode Echinococcus multilocularis, is fatal if treatment is unsuccessful. Current treatment options are, at best, parasitostatic, and involve taking benzimidazoles (albendazole, mebendazole) for the whole of a patient's life. In conjunction with the recent development of optimized procedures for E. multilocularis metacestode cultivation, we aimed to develop a rapid and reliable drug screening test, which enables efficient screening of a large number of compounds in a relatively short time frame.
Metacestodes were treated in vitro with albendazole, the nitro-thiazole nitazoxanide and 29 nitazoxanide derivatives. The resulting leakage of phosphoglucose isomerase (PGI) activity into the medium supernatant was measured and provided an indication of compound efficacy.
We show that upon in vitro culture of E. multilocularis metacestodes in the presence of active drugs such as albendazole, the nitro-thiazole nitazoxanide and 30 different nitazoxanide derivatives, the activity of PGI in culture supernatants increased. The increase in PGI activity correlated with the progressive degeneration and destruction of metacestode tissue in a time- and concentration-dependent manner, which allowed us to perform a structure-activity relationship analysis on the thiazolide compounds used in this study.
The assay presented here is inexpensive, rapid, can be used in 24- and 96-well formats and will serve as an ideal tool for first-round in vitro tests on the efficacy of large numbers of antiparasitic compounds.
由绦虫多房棘球蚴的幼虫引起的疾病泡型包虫病(AE)如果治疗不成功是致命的。目前的治疗选择最多只能抑制寄生虫的生长,并且需要患者终生服用苯并咪唑类药物(阿苯达唑、甲苯达唑)。结合最近优化的多房棘球蚴原头蚴培养方法的发展,我们旨在开发一种快速可靠的药物筛选试验,以便在相对较短的时间内有效地筛选大量化合物。
用阿苯达唑、硝基噻唑硝唑和 29 种硝唑衍生物对原头蚴进行体外处理。测量由此产生的磷酸葡萄糖异构酶(PGI)活性渗漏到培养基上清液中的情况,以此作为化合物疗效的指示。
我们表明,在存在活性药物(如阿苯达唑、硝基噻唑硝唑和 30 种不同的硝唑衍生物)的情况下,体外培养多房棘球蚴原头蚴时,培养上清液中的 PGI 活性增加。PGI 活性的增加与原头蚴组织的渐进性退化和破坏呈时间和浓度依赖性相关,这使我们能够对本研究中使用的噻唑烷化合物进行构效关系分析。
本文提出的测定方法成本低廉、快速,可用于 24 孔和 96 孔格式,将成为大量抗寄生虫化合物体外疗效初步测试的理想工具。