Mitrani Department of Desert Ecology, Jacob Blaustein Institutes for Desert Research, Ben-Gurion University of the Negev, 84990 Midreshet Ben-Gurion, Israel.
J Exp Biol. 2010 Feb 1;213(3):380-5. doi: 10.1242/jeb.040071.
Passerine birds migrating long distances arrive at stopover sites to refuel having lost as much as 50% of their initial body mass (mb), including significant losses to digestive organs that may serve as a reservoir of protein catabolised for fuel during flight. Birds newly arrived at a stopover show slow or no mb gain during the initial 2-3 days of a stopover, which suggests that energy assimilation may be limited by reduced digestive organs. Measurements of migrants and captive birds subjected to simulated migratory fasts have shown reductions in intestine mass, morphological changes to the mucosal epithelium, and reductions in food intake and assimilation rate upon initial refeeding. We found that blackcaps (Sylvia atricapilla, Linnaeus) newly arrived at a migratory stopover after crossing the Sahara and Sinai deserts had significantly increased paracellular nutrient absorption (non-carrier mediated uptake occurring across tight junctions between enterocytes) that may provide partial compensation for reduced digestive capacity resulting from changes to intestinal tissues. Indeed, newly arrived birds also had a slightly reduced capacity for absorption of a glucose analogue (3-O-methyl-D-glucose) transported simultaneously by both carrier-mediated and non-mediated mechanisms. Increased paracellular absorption coupled with extended digesta retention time may thus allow migratory blackcaps to maintain high digestive efficiency during initial stages of refuelling while digestive organs are rebuilt.
雀形目鸟类在长途迁徙中会到达中途停留地进行加油,其体重会减轻多达 50%(mb),包括对可能作为飞行时蛋白质分解产物燃料来源的消化器官的大量损失。刚到达中途停留地的鸟类在停留的最初 2-3 天内体重增加缓慢或没有增加,这表明能量同化可能受到消化器官减少的限制。对经历模拟迁徙禁食的候鸟和圈养鸟类的测量表明,肠道质量减少,黏膜上皮形态发生变化,以及在最初重新进食时食物摄入和同化率降低。我们发现,刚到达撒哈拉沙漠和西奈沙漠之间的迁徙中途停留地的黑顶莺(Sylvia atricapilla,Linnaeus),其细胞旁营养吸收(通过紧密连接之间的非载体介导的摄取发生在肠细胞之间)显著增加,这可能为因肠道组织变化而导致的消化能力降低提供部分补偿。事实上,新到达的鸟类对葡萄糖类似物(3-O-甲基-D-葡萄糖)的吸收能力也略有降低,而这种类似物同时通过载体介导和非介导机制进行运输。因此,增加的细胞旁吸收加上延长的食糜停留时间可能使迁徙的黑顶莺在重建消化器官的同时,在重新加油的初始阶段保持高消化效率。