Kemp S, Batt M E
University of Nottingham, Nottingham, UK.
Phys Sportsmed. 1998 Jan;26(1):36-44. doi: 10.3810/psm.1998.01.968.
Athletes who participate in sports that require repetitive twisting and turning at speed, such as soccer or ice hockey, may be at risk of developing a 'sports hernia'-disruption of the inguinal canal without a clinically detectable hernia. Insidious onset of unilateral groin pain is the most common symptom. Concurrent pathologies, such as osteitis pubis and adductor tenoperiostitis, may complicate diagnosis. Plain radiographs and a bone scan can aid differential diagnosis, but herniography is not recommended. Surgery is the preferred treatment. Structured rehabilitation should enable athletes to return to sports activity 6 to 8 weeks after surgery.
参加需要快速反复扭转和转向的运动项目(如足球或冰球)的运动员,可能有患上“运动性疝”的风险——即腹股沟管破裂但临床上未检测到疝。单侧腹股沟疼痛隐匿起病是最常见的症状。耻骨炎和内收肌腱骨膜炎等并发疾病可能使诊断复杂化。普通X光片和骨扫描有助于鉴别诊断,但不建议进行疝造影检查。手术是首选治疗方法。结构化康复治疗应能使运动员在术后6至8周恢复运动。