LeBlanc Kim Edward, LeBlanc Karl A
Department of Family Medicine, Louisiana State University Health Sciences Center, 1542 Tulane Avenue, New Orleans 70112, USA.
Hernia. 2003 Jun;7(2):68-71. doi: 10.1007/s10029-002-0105-x. Epub 2003 Feb 8.
Groin pain in athletes is not infrequently a cause of frustration and aggravation to both doctor and patient. Complaints in the groin region can prove difficult to diagnose, particularly when they are of a chronic nature. These injuries are seen more commonly in sports that require specific use (or overuse) of the proximal musculature of the thigh and lower abdominal muscles. Some of the more common sports would be soccer, skiing, hurdling, and hockey. The differential diagnosis can cover a rather broad area of possibilities. Most common groin injuries are soft-tissue injuries, such as muscular strains, tendinitis, or contusions. More difficult areas to pinpoint are such entities as osteitis pubis, nerve entrapment, the so-called "sports hernia," or avulsion fractures, to name but a few. The evaluation of such patients includes a familiarity with the sport and possible mechanism of injury (i.e., taking a careful history), meticulous physical examination of the groin, abdomen, hips, spine, and lower extremities. Diagnostic examinations may or may not prove helpful in formulating a final diagnosis. Some patients may be required to undergo procedures, such as laparoscopic evaluation of the region to obtain adequate information that allows a proper diagnosis and treatment plan. This article describes many of the possible causes of groin pain in athletes. The list is quite lengthy, and only the more common problems will be discussed in detail.
运动员的腹股沟疼痛常常令医生和患者都感到沮丧与苦恼。腹股沟区域的不适可能很难诊断,尤其是当它们是慢性的时候。这些损伤在需要特定使用(或过度使用)大腿近端肌肉组织和下腹部肌肉的运动中更为常见。一些较常见的运动包括足球、滑雪、跨栏和曲棍球。鉴别诊断可能涵盖相当广泛的可能性。最常见的腹股沟损伤是软组织损伤,如肌肉拉伤、肌腱炎或挫伤。更难确定的领域包括耻骨炎、神经卡压、所谓的“运动疝”或撕脱性骨折等情况,仅举几例。对这类患者的评估包括熟悉该项运动及可能的损伤机制(即仔细询问病史),对腹股沟、腹部、髋部、脊柱和下肢进行细致的体格检查。诊断性检查在最终诊断的形成过程中可能有帮助,也可能没有帮助。一些患者可能需要接受一些检查,比如对该区域进行腹腔镜评估,以获取足够的信息来制定恰当的诊断和治疗方案。本文描述了运动员腹股沟疼痛的许多可能原因。这个清单很长,这里仅详细讨论一些较常见的问题。