Jebson P J, Steyers C M
Department of Surgery, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, MI, 48109, USA.
Phys Sportsmed. 1997 May;25(5):54-63. doi: 10.3810/psm.1997.05.1341.
Rock climbers' grip techniques may result in a variety of hand injuries. Minor injuries such as soft-tissue damage, flexor tendon strain, tendinitis or tenosynovitis, joint contractures, and carpal tunnel syndrome may be treated by a primary care physician. Patients who have pulley ruptures should be referred if there is any uncertainty about the diagnosis. Because of controversies regarding surgical management, primary care physicians should refer patients who have a complete ligament tear. Referral is also recommended for such serious injuries as locked digits, flexor tendon avulsions or ruptures, and severe joint contractures.
攀岩者的抓握技巧可能会导致多种手部损伤。诸如软组织损伤、屈肌腱拉伤、肌腱炎或腱鞘炎、关节挛缩以及腕管综合征等轻伤,可由初级保健医生进行治疗。如果对诊断存在任何疑问,滑轮破裂的患者应转诊。由于手术治疗存在争议,初级保健医生应将完全韧带撕裂的患者转诊。对于如手指交锁、屈肌腱撕脱或断裂以及严重关节挛缩等严重损伤,也建议转诊。