Nishiyama Masahiko
Translational Research Center, Saitama Medical University International Medical Center, Saitama, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2010 Jan;37(1):1-5.
Major advances in cancer research, remarkable progress in cancer management and the rapid increase of cancer incidence force public attention upon the unsetted education system of oncology specialists, in Japan. Despite the well-recognized importance of education, very few formal training programs have been established due to little collaboration among many specialties. Cancer patients and their families require the best care and support through the entire process, and optimal treatment for patients cannot be provided without an oncology health care team that includes various specialists such as medical-, radiation-, and surgical oncologists, among other professionals. The increasing demands of oncology experts promote the establishment of a nationwide education system of various oncology subspecialties, and the urgent requirement for rapid improvement has brought about a unique primary certification system for oncology, Gann-chiryou Ninnteii: This system provides education for candidates in basic principles common to management and treatment of malignant diseases, which can enhance the quality of oncology care. Educational programs for various oncology subspecialties such as drug and radiation, and palliative medicine, are also rapidly developing in Japan, but many obstacles remain. A wide variation is still found among the different oncology subspecialties regarding the requirements of such training programs including admission requirements to the programs and the training duration. For clinical oncology disciplines in Japan, the final destination and the most effective way to the goal were discussed by introducing the special circumstances and latest status.
癌症研究的重大进展、癌症治疗的显著进步以及癌症发病率的迅速上升,使得日本肿瘤学专家教育体系的不完善问题受到公众关注。尽管人们充分认识到教育的重要性,但由于众多专业之间缺乏合作,很少有正式的培训项目得以建立。癌症患者及其家属在整个治疗过程中都需要最好的护理和支持,而没有包括医学肿瘤学家、放射肿瘤学家和外科肿瘤学家等各类专家在内的肿瘤医疗团队,就无法为患者提供最佳治疗。对肿瘤学专家需求的不断增加,推动了全国范围内各种肿瘤亚专业教育体系的建立,而迅速改善的迫切需求催生了一种独特的肿瘤学初级认证体系——《癌症治疗认定》:该体系为候选人提供恶性疾病管理和治疗共同基本原则的教育,有助于提高肿瘤护理质量。日本针对药物和放射治疗、姑息医学等各种肿瘤亚专业的教育项目也在迅速发展,但仍存在许多障碍。在不同肿瘤亚专业的此类培训项目要求方面,包括项目入学要求和培训时长,仍存在很大差异。针对日本临床肿瘤学学科,通过介绍特殊情况和最新现状,探讨了最终目标以及实现该目标的最有效途径。