Stergiou George S, Karpettas Nikos, Atkins Neil, O'Brien Eoin
Hypertension Center, Third University Department of Medicine, Sotiria Hospital, Athens, Greece.
Blood Press Monit. 2010 Feb;15(1):39-48. doi: 10.1097/MBP.0b013e3283360eaf.
To perform a systematic review of validation studies of blood pressure measuring devices done using the European Society of Hypertension International Protocol (ESH-IP) since its publication in 2002.
Major aspects of ESH-IP studies are described. A review of the ESH-IP performance, problems and violations in its application, and the effect of applying several more stringent validation criteria in an ESH-IP revision is carried out.
From January 2002 to June 2009, 104 validation studies had been conducted using the ESH-IP, 36 using the British Hypertension Society protocol and 28 using the US Association for the Advancement of Medical Instrumentation protocol. Among 78 studies reported up to June 2008, in 66 (85%) the tested device has passed the ESH-IP. In 19 validations a modification of the ESH-IP was performed to adapt for specific study needs (population or device). Protocol violations of the ESH-IP were identified in 23 studies (eight major violations). A test of several arbitrarily chosen changes in the ESH-IP validation criteria applied in the published studies showed the phase 2.1 criterion (BP differences < or =15 mmHg) and the phase 2.2 criteria to be the more stringent.
The ESH-IP has succeeded in expanding the validation procedure worldwide by three to four-fold compared with the period before its publication. There is a need for protocol revision aiming to address issues that appeared in published studies, prevent protocol violations, and ensure complete data reporting. Standardization of the ESH-IP validation studies' report and application of more stringent criteria should be considered.
对自2002年欧洲高血压学会国际协议(ESH-IP)发布以来使用该协议进行的血压测量设备验证研究进行系统评价。
描述了ESH-IP研究的主要方面。对ESH-IP的性能、应用中的问题和违规情况,以及在ESH-IP修订版中应用更严格验证标准的效果进行了综述。
从2002年1月至2009年6月,使用ESH-IP进行了104项验证研究,使用英国高血压学会协议进行了36项,使用美国医疗仪器促进协会协议进行了28项。在截至2008年6月报告的78项研究中,66项(85%)受试设备通过了ESH-IP。在19项验证中,对ESH-IP进行了修改以适应特定研究需求(人群或设备)。在23项研究中发现了违反ESH-IP协议的情况(8项主要违规)。对已发表研究中应用的ESH-IP验证标准中几个任意选择的变化进行测试,结果显示2.1阶段标准(血压差异≤15 mmHg)和2.2阶段标准更为严格。
与发布前的时期相比,ESH-IP成功地将全球验证程序扩大了三到四倍。需要对协议进行修订,以解决已发表研究中出现的问题,防止违反协议,并确保完整的数据报告。应考虑ESH-IP验证研究报告的标准化以及应用更严格的标准。