Influenza Virus Research Center, National Institute of Infectious Disease, Gakuen, Musashimurayama-shi, Tokyo, Japan.
J Med Virol. 2010 Mar;82(3):476-84. doi: 10.1002/jmv.21694.
The synthetic double-stranded RNA polyriboinocinic polyribocytidylic acid [poly(I:C)] is a potent mucosal adjuvant in mice immunized intranasally with an inactivated influenza vaccine. In an attempt, to increase the effectiveness of a nasal poly(I:C)-combined vaccine, the effect of zymosan, a cell wall extract from Saccharomyces cervisiae was investigated, on the adjuvant activity of poly(I:C) in BALB/c mice. The addition of zymosan (10 microg) as an adjuvant in mice which were immunized intranasally with a poly(I:C) (1-5 microg)-combined vaccine (1 microg) enhanced the ability of the mice to mount an effective immune response to a lethal dose of influenza virus, and resulted in a synergistic increase in secretory IgA and serum IgG antibody levels. To define the mechanism by which zymosan enhanced the adjuvant activity of poly(I:C), bone marrow-derived dendritic cells (BM-DCs) were cultured in the presence of poly(I:C) and/or zymosan. There was a synergistic increase in cytokine production (TNF-alpha, IL-6, IL-10, and IFN-beta) in BM-DCs, together with an increase in the expression of co-stimulatory molecules (CD86 and CD40) in response to co-treatment with poly(I:C) and zymosan. This synergistic effect on cytokine production was mimicked by co-treatment with poly(I:C) and a Toll-like receptor 2 (TLR2) ligand, which represented one of the components of zymosan. The results of the current study suggest that one of the mechanisms by which zymosan enhances the adjuvant activity of poly(I:C) is through increased cytokine production by DCs involving the synergistic activation of poly(I:C)-induced TLR3- and zymosan-induced TLR2-mediated signaling pathways. J. Med. Virol. 82:476-484, 2010. (c) 2010 Wiley-Liss, Inc.
聚肌苷酸聚胞苷酸[poly(I:C)]是一种合成的双链 RNA,可作为一种有效的黏膜佐剂,增强经鼻免疫流感灭活疫苗的效果。为了提高鼻用 poly(I:C)联合疫苗的效果,本研究试图探讨酵母聚糖(一种来源于酿酒酵母的细胞壁提取物)对 poly(I:C)佐剂活性的影响。将酵母聚糖(10μg)作为佐剂添加到经鼻免疫 poly(I:C)(1-5μg)-联合疫苗(1μg)的 BALB/c 小鼠中,增强了小鼠对流感病毒致死剂量的免疫反应能力,导致分泌型 IgA 和血清 IgG 抗体水平协同增加。为了确定酵母聚糖增强 poly(I:C)佐剂活性的机制,将骨髓来源的树突状细胞(BM-DC)在 poly(I:C)和/或酵母聚糖存在的情况下进行培养。BM-DC 中的细胞因子(TNF-α、IL-6、IL-10 和 IFN-β)产生协同增加,同时协同刺激分子(CD86 和 CD40)的表达也增加,这与 poly(I:C)和酵母聚糖共同处理的反应一致。这种协同作用也可通过 poly(I:C)和 Toll 样受体 2(TLR2)配体共同处理来模拟,TLR2 配体是酵母聚糖的一个组成部分。本研究结果表明,酵母聚糖增强 poly(I:C)佐剂活性的机制之一是通过增加 DC 中的细胞因子产生,涉及 poly(I:C)诱导的 TLR3 和酵母聚糖诱导的 TLR2 信号通路的协同激活。J. Med. Virol. 82:476-484, 2010.(c)2010 Wiley-Liss, Inc.