Institute of Tropical Medicine Alexander von Humboldt, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru.
J Med Virol. 2010 Mar;82(3):460-6. doi: 10.1002/jmv.21675.
Human T-lymphotropic virus 1 (HTLV-1)-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) is a complication that affects up to 5% of HTLV-1-infected individuals. Several host genetic and viral factors have been associated with the risk of HAM/TSP. The aim of this study was to evaluate the performance of a prognostic model for HAM/TSP developed in Japan in a Peruvian population of 71 HAM/TSP patients and 94 asymptomatic carriers (ACs). This model included age, proviral load (PVL), the presence of HLA-A02 and HLA-Cw08 alleles, SDF-1 +801, and TNF-alpha -863 polymorphisms, and viral subgroup. We describe frequencies for the four host genetic markers and demonstrate the presence of the HTLV-1 tax B subgroup in Peru. Using cross-validation, we show that the predictive ability of the prognostic model, as characterized by the area under the receiver-operating characteristic curve (AUC), does not differ from a model containing PVL only (both AUC = 0.74). We found some suggestive evidence of a protective effect of the HLA-A02 allele but failed to replicate the associations with the other three genetic markers and with viral subgroup. A logistic model containing PVL, age, gender, and HLA-A02 provided the best predictive ability in the Peruvian cohort (AUC = 0.79). J. Med. Virol. 82:460-466, 2010. (c) 2010 Wiley-Liss, Inc.
人类 T 淋巴细胞白血病病毒 1(HTLV-1)相关性脊髓病/热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)是一种影响高达 5%HTLV-1 感染者的并发症。几种宿主遗传和病毒因素与 HAM/TSP 的风险相关。本研究旨在评估在秘鲁的 71 名 HAM/TSP 患者和 94 名无症状携带者(ACs)中评估在日本开发的 HAM/TSP 预后模型的性能。该模型包括年龄、前病毒载量(PVL)、HLA-A02 和 HLA-Cw08 等位基因、SDF-1 +801 和 TNF-α-863 多态性以及病毒亚群。我们描述了四个宿主遗传标记的频率,并证明了秘鲁存在 HTLV-1 tax B 亚群。通过交叉验证,我们表明预测模型的预测能力(特征为接收者操作特性曲线下的面积(AUC))与仅包含 PVL 的模型没有差异(AUC 均为 0.74)。我们发现 HLA-A02 等位基因具有保护作用的一些提示性证据,但未能复制其他三个遗传标记与病毒亚群之间的关联。包含 PVL、年龄、性别和 HLA-A02 的逻辑模型在秘鲁队列中提供了最佳的预测能力(AUC = 0.79)。J. Med. Virol. 82:460-466, 2010.(c)2010 Wiley-Liss, Inc.