Jonckheer-Sheehy Valerie, Endenburg Nienke
Tijdschr Diergeneeskd. 2009 Nov 1;134(21):890-2.
An enquiry into the requirement of a university veterinary behaviour clinic in The Netherlands revealed that there is a clear call for such a service. The specific demands and wishes of first line practicing veterinarians and companion animal owners were investigated. The research revealed that veterinarians are regular confronted with behaviour problems in companion animals and that they are willing to refer these cases to the University. They also expressed their need for access to continuing professional development opportunities in the field of veterinary behavioural medicine (which is something that most veterinary behaviour clinics associated with veterinary faculties provide). The demand from companion animal owners was also examined. It can be concluded that a large number of them had animals with behaviour problems and that they were willing to seek veterinary advice on these matters. In response to the above mentioned demands the University of Utrecht will open a veterinary behaviour clinic, providing high quality service for animals, their owners and the referring veterinarians. This service will be based on sound scientific practice and delivered by both veterinarians specialised in this field and recognised animal behaviour therapists.
对荷兰一家大学兽医行为诊所需求的调查显示,对这种服务有明确的需求。对一线执业兽医和伴侣动物主人的具体要求和愿望进行了调查。研究表明,兽医经常会遇到伴侣动物的行为问题,并且他们愿意将这些病例转诊至大学。他们还表示需要获得兽医行为医学领域的持续专业发展机会(这是大多数与兽医学院相关的兽医行为诊所所提供的)。对伴侣动物主人的需求也进行了调查。可以得出结论,他们中的许多人养的动物存在行为问题,并且他们愿意就这些问题寻求兽医建议。针对上述需求,乌得勒支大学将开设一家兽医行为诊所,为动物、它们的主人以及转诊兽医提供高质量服务。这项服务将基于可靠的科学实践,由该领域的专业兽医和公认的动物行为治疗师提供。