Garcia-Caceres U, Garcia F U
Department of Pathology, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru.
Am J Clin Pathol. 1991 Apr;95(4 Suppl 1):S58-66.
The history of human Bartonellosis, a unique South American biphasic bacterial disease, is reviewed. The course of this disease and its natural history offer many puzzling problems. Its geographic distribution, its absence of a natural reservoir, the development of transient immunosuppression during the acute hematic phase, and the subsequent development of vascular proliferations are highlighted. These vascular proliferations represent a unique example of tissue reactivity recalling the vascular proliferations of patients with AIDS. In addition, the authors review the life and times of Daniel Alcides Carrión, a Peruvian medical student who in 1885 by self-experimentation linked both phases of the disease and died in doing so. Carrión's life, and the impact of his experiment on the subsequent study of Bartonellosis by Peruvian and international scholars, epitomize the constant struggle of the Peruvian medical profession (past and present) to upgrade domestic biomedical research and to find a national identity.
本文回顾了人类巴尔通体病的历史,这是一种独特的南美洲双相细菌性疾病。这种疾病的病程及其自然史存在许多令人困惑的问题。文中强调了其地理分布、缺乏天然宿主、急性血液期出现短暂免疫抑制以及随后血管增殖的发展。这些血管增殖是组织反应性的一个独特例子,让人联想到艾滋病患者的血管增殖。此外,作者还回顾了秘鲁医科学生丹尼尔·阿尔西德斯·卡里翁的生平事迹。1885年,他通过自我实验将该病的两个阶段联系起来,并为此付出了生命。卡里翁的一生以及他的实验对秘鲁和国际学者随后对巴尔通体病研究的影响,体现了秘鲁医学界(过去和现在)为提升国内生物医学研究水平和寻找国家身份而进行的不懈努力。