Division of Paediatrics, Paediatric Intensive Care Unit, University Medical Center Utrecht, Wilhelmina Children's Hospital, Utrecht, the Netherlands.
Dev Med Child Neurol. 2010 May;52(5):483-8. doi: 10.1111/j.1469-8749.2009.03582.x. Epub 2010 Jan 18.
To assess outcome for children with severe neurological impairment receiving invasive mechanical ventilation for respiratory failure.
Medical charts for all such children treated in our intensive care unit (ICU) between January 2003 and July 2008 were reviewed. Outcomes were compared with those for children with moderate neurological impairment.
Twenty-two children with severe neurological impairment were included (nine females, 13 males; median age 7y 10mo; range 4mo-17y). The median duration of mechanical ventilation was 16 days. Six children had an uneventful 1-year survival, the others required reintubation or readmission to the ICU, or died. Eleven children were still alive 1 year after discharge from the ICU. Nine patients died of respiratory failure. None of the children in the severe group died of a heart defect. Eleven children with moderate neurological impairment were included (eight females, three males; median age 1y 1mo, range 4mo-13y). Four children had an uneventful 1-year survival. Eight children were still alive 1 year after discharge from the ICU. Two of the three non-survivors died of their heart defects.
Mechanical ventilation for respiratory failure in children with severe neurological impairment is complex and associated with limited survival. However, it cannot be regarded as futile medical treatment. Further studies are urgently needed for the rational guidance of clinical decision-making.
评估因呼吸衰竭接受有创机械通气治疗的严重神经功能障碍儿童的预后。
回顾了 2003 年 1 月至 2008 年 7 月期间在我们的重症监护病房(ICU)接受治疗的所有此类儿童的病历。将结果与中度神经功能障碍儿童的结果进行了比较。
纳入 22 例严重神经功能障碍儿童(9 名女性,13 名男性;中位年龄 7 岁 10 个月;范围 4 个月-17 岁)。机械通气的中位时间为 16 天。6 例患儿 1 年生存无并发症,其余患儿需要重新插管或再次入住 ICU,或死亡。11 例患儿在 ICU 出院后 1 年仍存活。9 例患儿因呼吸衰竭死亡。严重组无一例患儿因心脏缺陷死亡。纳入 11 例中度神经功能障碍儿童(8 名女性,3 名男性;中位年龄 1 岁 1 个月,范围 4 个月-13 岁)。4 例患儿 1 年生存无并发症。8 例患儿在 ICU 出院后 1 年仍存活。3 例非幸存者中,2 例死于心脏缺陷。
严重神经功能障碍儿童因呼吸衰竭行机械通气治疗复杂,生存机会有限。然而,它不能被视为无益的医疗治疗。迫切需要进一步的研究为临床决策的合理指导提供依据。