Haugaard Line Klingen, Vestergaard Henrik, Skouby Sven Olaf
Herlev Hospital, Medicinsk Endokrinologisk Afdeling J, Denmark.
Ugeskr Laeger. 2010 Jan 18;172(3):199-202.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most frequent endocrinological disorder among women in the reproductive age. It is by its very nature a heterogeneous juxtaposition of clinical and biochemical features. In women with PCOS, the most common clinical manifestations - obesity, hirsutism and oligomenorrhoea - are associated with insulin resistance, dyslipidaemia, hypertension, vascular dysfunction involving chronic inflammation and also reduced cardiopulmonary function. The focus of this overview is therefore on PCOS comorbidity with the metabolic syndrome, type 2 diabetes and cardiovascular diseases.
多囊卵巢综合征(PCOS)是育龄女性中最常见的内分泌疾病。从本质上讲,它是临床和生化特征的异质性并列。在患有PCOS的女性中,最常见的临床表现——肥胖、多毛症和月经过少——与胰岛素抵抗、血脂异常、高血压、涉及慢性炎症的血管功能障碍以及心肺功能下降有关。因此,本综述的重点是PCOS与代谢综合征、2型糖尿病和心血管疾病的合并症。