Servei de Microbiologia, Hospital de Sant Pau, Barcelona, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2010 Apr;65(4):661-5. doi: 10.1093/jac/dkp504. Epub 2010 Jan 20.
We describe 12 VIM-1-producing strains (7 Enterobacter cloacae, 2 Klebsiella pneumoniae and 3 clonal Klebsiella oxytoca strains) detected among clinically relevant Enterobacteriaceae isolates from routine cultures at the Hospital del Mar (Barcelona, Spain) from December 2006 to May 2007.
Susceptibility to carbapenems was evaluated with the MicroScan system. beta-Lactamases were identified by PCR and sequencing. Clonal relationships between the isolates were analysed by PFGE. Transferability of the enzymes was tested by conjugation. Plasmid characterization was performed by PCR-based replicon typing and PFGE with S1 nuclease digestion of whole genomic DNA. The PFGE gels were then transferred and hybridized.
The disc diffusion method correctly identified five of the seven E. cloacae isolates as intermediate or resistant strains. All isolates produced the VIM-1 enzyme. Three E. cloacae and three K. oxytoca strains were also CTX-M-9-producing strains, and one E. cloacae was also a CTX-M-3-producing strain. The plasmids carrying the bla(VIM) gene, of unknown incompatibility group, had a size of approximately 75 kb (eight strains) or 40 kb (three strains) and also contained the qnrS and the aac(6')-Ib-cr genes. In the remaining strain the bla(VIM-1) gene was found in an HI2 plasmid of 290 kb together with bla(CTX-M-9), qnrA, qnrS and the aac(6')-Ib-cr genes.
The results showed a linkage between the bla(VIM-1) and the qnrS and the aac(6')-Ib-cr genes, and between the bla(CTX-M-9) and the qnrA genes.
我们描述了 12 株产 VIM-1 的菌株(7 株阴沟肠杆菌、2 株肺炎克雷伯菌和 3 株产酸克雷伯菌克隆株),这些菌株是 2006 年 12 月至 2007 年 5 月在巴塞罗那港马尔医院的常规培养中从临床相关肠杆菌科分离株中检测到的。
采用 MicroScan 系统评估碳青霉烯类药物的敏感性。通过 PCR 和测序鉴定β-内酰胺酶。采用 PFGE 分析分离株之间的克隆关系。通过接合试验测试酶的可转移性。通过基于 PCR 的复制子分型和 S1 核酸酶消化全基因组 DNA 的 PFGE 对质粒进行特征分析。然后将 PFGE 凝胶转移并杂交。
纸片扩散法正确鉴定了 7 株阴沟肠杆菌分离株中的 5 株为中介或耐药株。所有分离株均产生 VIM-1 酶。3 株阴沟肠杆菌和 3 株产酸克雷伯菌也是 CTX-M-9 产生菌,1 株阴沟肠杆菌也是 CTX-M-3 产生菌。携带 bla(VIM)基因(未知不相容群)的质粒大小约为 75 kb(8 株)或 40 kb(3 株),还含有 qnrS 和 aac(6')-Ib-cr 基因。在其余菌株中,bla(VIM-1)基因位于 290 kb 的 HI2 质粒中,与 bla(CTX-M-9)、qnrA、qnrS 和 aac(6')-Ib-cr 基因一起。
结果表明 bla(VIM-1)和 qnrS 和 aac(6')-Ib-cr 基因之间以及 bla(CTX-M-9)和 qnrA 基因之间存在联系。