Medical Microbiology, Department of Laboratory Medicine, University Hospital Malmö, Lund University, SE-205 02 Malmö, Sweden.
J Clin Microbiol. 2010 Mar;48(3):921-7. doi: 10.1128/JCM.01654-09. Epub 2010 Jan 20.
The aim of the present study was to analyze the importance of nontypeable Haemophilus influenzae (NTHi) isolated from patients with sepsis (invasive isolates) compared to nasopharyngeal isolates from patients with upper respiratory tract infection for resistance to complement-mediated attack in human serum and to correlate this result with disease severity. We studied and characterized cases of invasive NTHi disease in detail. All patients with invasive NTHi isolates were adults, and 35% had a clinical presentation of severe sepsis according to the ACCP/SCCM classification of sepsis grading. Moreover, 41% of the patients had evidence of immune deficiency. The different isolates were analyzed for survival in human serum and for binding of 125I-labeled, purified human complement inhibitors C4b-binding protein (C4BP), factor H, and vitronectin, in addition to binding of regulators directly from serum. No significant differences were found when blood-derived and nasopharyngeal isolates were compared, suggesting that interactions with the complement system are equally important for NTHi strains, irrespective of isolation site. Interestingly, a correlation between serum resistance and invasive disease severity was found. The ability to resist the attack of the complement system seems to be important for NTHi strains infecting the respiratory tract as well as the bloodstream.
本研究旨在分析从脓毒症(侵袭性分离株)患者中分离出的非典型流感嗜血杆菌(NTHi)与从上呼吸道感染患者中分离出的鼻咽分离株相比,在人血清中抵抗补体介导的攻击的重要性,并将这一结果与疾病严重程度相关联。我们详细研究和描述了侵袭性 NTHi 疾病的病例。所有侵袭性 NTHi 分离株的患者均为成年人,根据 ACCP/SCCM 脓毒症分级的分类,35%的患者有严重脓毒症的临床表现。此外,41%的患者有免疫缺陷的证据。对不同的分离株进行了在人血清中的生存能力分析,并分析了 125I 标记的、纯化的人补体抑制剂 C4 结合蛋白(C4BP)、因子 H 和纤连蛋白的结合情况,以及直接从血清中结合的调节剂。当比较血液来源的和鼻咽分离株时,没有发现显著差异,这表明与补体系统的相互作用对 NTHi 菌株同样重要,而与分离部位无关。有趣的是,发现了血清抗性与侵袭性疾病严重程度之间的相关性。抵抗补体系统攻击的能力似乎对感染呼吸道和血液的 NTHi 菌株都很重要。