Cetta F
Institute of Surgical Pathology, University of Siena, Italy.
Ann Surg. 1991 Apr;213(4):315-26. doi: 10.1097/00000658-199104000-00006.
One hundred ten of nine hundred sixty consecutive patients who underwent surgery for gallstones (GS) had pigment stones (PS) (11.45%). Fifty brown PSs contained calcium bilirubinate, small amounts of cholesterol, and always calcium palmitate, were usually found in the common duct (96%), and were almost always associated with bile infection (98%) and diffuse erosion of the biliary mucosa. Fifty-one black PSs contained bilirubin polymers, calcium carbonate, and/or phosphate, seldom cholesterol, and never evident amounts of calcium palmitate, were mostly found in the gallbladder, and were associated with hemolysis or liver damage and with hyperplastic cholecystosis. Bile infection was found in 19.6% of cases, but bacteria were never found in the center of black PSs by scanning electron microscopy. Nine additional patients (8.2% of PSs, 0.9% of GSs) had concomitant black and brown PSs that were mostly found in the common duct and were always associated with bile infection. It is suggested that, even if PSs with concomitant black and brown material can be found, black and brown PSs greatly differ not only in pathogenesis but also in clinical behavior and treatment. In particular bacterial infection is important only in the pathogenesis of brown PSs while it plays no role in the initial formation of cholesterol, mixed or black GSs.
在960例连续接受胆结石(GS)手术的患者中,110例有色素结石(PS)(11.45%)。50颗棕色PS含有胆红素钙、少量胆固醇且总是含有棕榈酸钙,通常见于胆总管(96%),几乎总是与胆汁感染(98%)及胆道黏膜弥漫性糜烂相关。51颗黑色PS含有胆红素聚合物、碳酸钙和/或磷酸,很少含胆固醇,且从不含有明显量的棕榈酸钙,大多见于胆囊,与溶血或肝损伤及增生性胆囊炎相关。19.6%的病例发现有胆汁感染,但通过扫描电子显微镜在黑色PS的中心从未发现细菌。另外9例患者(占PS的8.2%,占GS的0.9%)同时有黑色和棕色PS,大多见于胆总管且总是与胆汁感染相关。提示,即使能发现同时含有黑色和棕色物质的PS,黑色和棕色PS不仅在发病机制上,而且在临床行为和治疗上都有很大差异。特别是细菌感染仅在棕色PS的发病机制中重要,而在胆固醇结石、混合性结石或黑色GS的初始形成中不起作用。