Nephrology Division, Second University of Naples, Naples, Italy.
Nephron Clin Pract. 2010;114(4):c236-41. doi: 10.1159/000276574. Epub 2010 Jan 20.
International clinical practice guidelines have recently recognized for the first time the concrete difficulty of keeping chronic kidney disease (CKD) patients within the narrow haemoglobin (Hb) target recommended of 11-12 g/dl (110-120 g/l) because of the variability of individual patient Hb levels. This emerging clinical problem has been the topic of several editorials that, however, exclusively focused on haemodialysis patients. Recently, 3 retrospective studies have been published on Hb variability in non-dialysis CKD. The studies which overall included more than 6,000 patients showed that Hb variability in non-dialysis CKD is greatly prevalent and is associated with a worse cardiorenal outcome. This minireview summarizes the results and limits of these studies and discusses the potential implications for clinical practice.
国际临床实践指南最近首次认识到,由于个体患者血红蛋白水平的可变性,将慢性肾脏病 (CKD) 患者维持在推荐的 11-12g/dl(110-120g/l)的狭窄血红蛋白 (Hb) 目标范围内存在具体困难。这一新兴临床问题已经成为几个社论的主题,但这些社论仅关注血液透析患者。最近,有 3 项关于非透析性 CKD 患者血红蛋白变异性的回顾性研究已经发表。这些研究总共纳入了 6000 多名患者,结果表明,非透析性 CKD 患者的血红蛋白变异性非常普遍,并且与更差的心脏和肾脏预后相关。这篇迷你综述总结了这些研究的结果和局限性,并讨论了其对临床实践的潜在影响。