Department of Internal Medicine, Saint Mary's Hospital, Waterbury, Connecticut 06706, USA.
Am J Med Sci. 2010 Mar;339(3):276-81. doi: 10.1097/MAJ.0b013e3181c94601.
In clinical practice, poisoning with ethylene glycol, methanol, and isopropyl alcohol is common. These alcohol-related intoxications can present with high anion gap metabolic acidosis and increased osmolality. Toxicity and clinical symptoms are due to the accumulation of their metabolites, causing increased anion gap, rather than the parent compounds that are associated with an increase of serum osmolality. Clinical manifestations result from abnormalities of neurologic, cardiopulmonary, and renal function. Laboratory abnormalities when present are helpful for diagnosis but may be absent depending on the time of ingestion and time of presentation. Fomepizole and ethanol are potent inhibitors of alcohol dehydrogenase and reduce generation of toxic metabolites. Hemodialysis is an effective way of detoxification because it can remove unmetabolized alcohol in addition to the organic anions. High index of suspicion and early diagnosis can prevent the significant morbidity and mortality associated with these intoxications.
在临床实践中,乙二醇、甲醇和异丙醇中毒较为常见。这些与酒精相关的中毒可导致高阴离子间隙代谢性酸中毒和渗透压升高。毒性和临床症状是由于其代谢物的积累,导致阴离子间隙增加,而不是与血清渗透压升高相关的母体化合物。临床表现源于神经、心肺和肾功能的异常。当出现实验室异常时,有助于诊断,但也可能因摄入时间和出现时间而异而不存在。呋塞米唑和乙醇是酒精脱氢酶的有效抑制剂,可减少有毒代谢物的生成。血液透析是一种有效的解毒方法,因为它可以去除未代谢的酒精以及有机阴离子。高度怀疑和早期诊断可以预防这些中毒相关的显著发病率和死亡率。