Hoorn Ewout J, Zietse Robert
Department of Internal Medicine, Erasmus Medical Center, Rotterdam , The Netherlands.
NDT Plus. 2010 Feb;3(1):42-44. doi: 10.1093/ndtplus/sfp117. Epub 2009 Aug 29.
Water balance disorders after neurosurgery are well recognized, but detailed reports of the triphasic response are scarce. We describe a 55-year-old woman, who developed the triphasic response with severe hyper- and hyponatraemia after resection of a suprasellar meningioma. The case illustrates how sudden and dramatic the changes in water balance after neurosurgery can be. The biochemical profile suggested central diabetes insipidus and the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion. The underlying pathophysiology was further analysed using fractional excretions, measurements of renin, aldosterone and vasopressin and a metyrapone test. Diagnostic, therapeutic and preventive strategies for these intriguing but complex cases are proposed.
神经外科手术后的水平衡紊乱已得到充分认识,但关于三相反应的详细报告却很少。我们描述了一名55岁女性,她在切除鞍上脑膜瘤后出现了伴有严重高钠血症和低钠血症的三相反应。该病例说明了神经外科手术后水平衡变化可能是多么突然和显著。生化检查结果提示中枢性尿崩症和抗利尿激素分泌不当综合征。使用分数排泄、肾素、醛固酮和血管加压素测量以及甲吡酮试验对潜在的病理生理学进行了进一步分析。针对这些有趣但复杂的病例提出了诊断、治疗和预防策略。