Maruta Junko, Hashimoto Hironobu, Suehisa Yuri, Yamashita Hiroto, Noguchi Shiro, Aratake Yatsuki, Ohno Eiji, Kobayashi Tadao K
Department of Pathology, Noguchi Thyroid Hospital and Foundation, Oita, Japan; Department of Medical Life Science, College of Life Science, Kurashiki University of Science and Arts, Okayama, Japan.
Diagn Cytopathol. 2011 Jan;39(1):28-34. doi: 10.1002/dc.21321.
Cytological diagnosis in follicular neoplasms of the thyroid has to surmount some difficulties. Capsular/vascular invasions or metastasis are the histological criteria for follicular carcinoma (FC), and, on fine-needle aspiration (FNA) samples, marked cytological atypias are only observed in moderately to poorly differentiated FC, while they may be completely lacking in well differentiated angio- or capsulo-invasive FC. To clarify the cytological features and to improve the accuracy and reliability of aspiration cytology, 892 follicular adenomas and 82 FCs were reviewed. A macrofollicular pattern or large sheet pattern of follicular cells with thin colloid in the background were found to be indicators of follicular adenoma. Crowding or irregular arrangement of follicular cells were found to indicate microfollicular lesions but could not discriminate between benign and malignant conditions. High nucleo-cytoplasmic ratio, nuclear atypia, and coarse granular or dense chromatin were more important criteria for malignancy than nuclear grooves or intranuclear cytoplasmic inclusions. The cytomorphologic features of the follicular neoplasms of the thyroid are described, and the difficulties encountered in the cytodiagnosis of follicular lesions are discussed at length.
甲状腺滤泡性肿瘤的细胞学诊断存在一些困难。包膜/血管侵犯或转移是滤泡癌(FC)的组织学标准,在细针穿刺(FNA)样本中,明显的细胞学异型性仅在中分化至低分化FC中观察到,而在高分化的血管或包膜侵犯性FC中可能完全缺乏。为了阐明细胞学特征并提高穿刺细胞学的准确性和可靠性,回顾性分析了892例滤泡性腺瘤和82例FC。发现滤泡细胞呈大滤泡型或大片状排列,背景中有稀薄胶质,是滤泡性腺瘤的指标。滤泡细胞拥挤或排列不规则表明为微滤泡病变,但无法区分良性和恶性情况。高核质比、核异型性以及粗大颗粒状或致密染色质比核沟或核内假包涵体更重要的恶性标准。描述了甲状腺滤泡性肿瘤的细胞形态学特征,并详细讨论了滤泡性病变细胞诊断中遇到的困难。