Liver Unit, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2010 Aug;22(8):1019-21. doi: 10.1097/MEG.0b013e3283369f09.
Gaucher's disease (GD) may go undiagnosed for many years, leading to severe complications that are preventable or reversible by enzyme replacement therapy with imiglucerase. GD is associated with cytopenia, bone complications, hepatosplenomegaly, hypermetabolism, and hyperactivity of the immune system manifested by polyclonal hyper gamma-globulinemia and an increased incidence of monoclonal gammopathies. High ferritin and presence of autoimmune antibodies may present and because of these abnormalities, clinical similarities with primary liver diseases may occur. We report on two patients who suffered diagnostic delay that could potentially lead to life-threatening manifestations of GD. Potential complications include: avascular necrosis, severe bleeding, chronic bone pain, life-threatening sepsis, pathologic fractures, growth failure, and liver pathology. Physician awareness will increase the likelihood of prompt detection of GD and improve its management.
戈谢病(GD)可能多年未被诊断,导致严重并发症,这些并发症可以通过伊米苷酶进行酶替代疗法来预防或逆转。GD 与细胞减少症、骨骼并发症、肝脾肿大、高代谢和免疫系统过度活跃有关,表现为多克隆高γ球蛋白血症和单克隆丙种球蛋白病发病率增加。铁蛋白升高和自身抗体的存在可能出现,由于这些异常,可能会出现与原发性肝脏疾病相似的临床表现。我们报告了两名患者,他们的诊断延迟可能导致戈谢病的生命威胁表现。潜在的并发症包括: 无菌性坏死、严重出血、慢性骨痛、危及生命的败血症、病理性骨折、生长障碍和肝脏病变。提高医生的认识将增加及时发现 GD 的可能性,并改善其管理。