Mistry Pramod K, Sadan Sara, Yang Ruhua, Yee John, Yang Mei
Department of Pediatric Gastroenterology and Hepatology, Yale University, School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520, USA.
Am J Hematol. 2007 Aug;82(8):697-701. doi: 10.1002/ajh.20908.
Gaucher disease (GD) is a progressive macrophage lipidosis capable of causing disabling and life-threatening complications. Anecdotal experiences suggest that GD may go undiagnosed for many years, leading to severe complications that are preventable or reversible by enzyme replacement therapy (ERT) with imiglucerase. We conducted surveys of patients and Hematology-Oncology specialists to assess the frequency of diagnostic delays. Additionally, we report a series of patients who suffered diagnostic delays and as a result developed disabilities including potentially life-threatening manifestations of GD. Of 136 patients surveyed, the average time from first appearance of GD symptoms to final diagnosis was 48.7 +/- 123.6 months. More than two-thirds were evaluated and managed by a hematologist-oncologist (Hem-Onc). A global survey of 406 Hem-Oncs found that only 20% considered GD in the differential diagnosis for all of its classic symptoms (cytopenia, hepatosplenomegaly, bone pain); the diagnosis considered most likely included leukemia, lymphoma, and multiple myeloma. To illustrate actual consequences of diagnostic delays, we describe 14 patients with GD who suffered from symptoms for up to 10 years before correct diagnosis. Diagnostic delays led to complications that are preventable or reversible with ERT (i.e., avascular necrosis, severe bleeding, chronic bone pain, life-threatening sepsis, pathologic fractures, growth failure, liver pathology). Patients homozygous for N370S mutation in this series were vulnerable to diagnostic delays. In conclusion, prolonged diagnostic delays occur in GD and may result in severe disease manifestations. Our findings suggest that physician education will increase the likelihood of prompt detection of GD and improve its management with ERT with imiglucerase when indicated.
戈谢病(GD)是一种进行性巨噬细胞脂质贮积病,可导致致残和危及生命的并发症。轶事经验表明,GD可能多年未被诊断,导致严重并发症,而这些并发症可通过用伊米苷酶进行酶替代疗法(ERT)预防或逆转。我们对患者和血液肿瘤学专家进行了调查,以评估诊断延迟的频率。此外,我们报告了一系列患者,他们遭受了诊断延迟,结果出现了残疾,包括GD的潜在危及生命的表现。在接受调查的136名患者中,从GD症状首次出现到最终诊断的平均时间为48.7±123.6个月。超过三分之二的患者由血液肿瘤学家(血液肿瘤科医生)进行评估和管理。对406名血液肿瘤科医生的全球调查发现,只有20%的医生在对GD所有典型症状(血细胞减少、肝脾肿大、骨痛)进行鉴别诊断时考虑到GD;最可能考虑的诊断包括白血病、淋巴瘤和多发性骨髓瘤。为了说明诊断延迟的实际后果,我们描述了14名GD患者,他们在正确诊断前出现症状长达10年。诊断延迟导致了可通过ERT预防或逆转的并发症(即无血管性坏死、严重出血、慢性骨痛、危及生命的败血症、病理性骨折、生长发育迟缓、肝脏病变)。该系列中N370S突变纯合子患者易出现诊断延迟。总之,GD存在长期诊断延迟,可能导致严重的疾病表现。我们的研究结果表明,医生教育将增加及时发现GD的可能性,并在有指征时改善用伊米苷酶进行ERT对其的管理。