Department of Environmental Carcinogenesis and Toxicology, Chittaranjan National Cancer Institute, 37, S.P. Mukherjee Road, Kolkata 700 026, West Bengal, India.
Food Chem Toxicol. 2010 Apr;48(4):1032-9. doi: 10.1016/j.fct.2010.01.016. Epub 2010 Jan 21.
Environmental arsenic (As) is a potent human carcinogen and groundwater As contamination is a major health concern in West Bengal, India. Oxidative stress has been one of the prime factors in As-induced carcinogenicity. Generation of reactive oxygen species (ROS), beyond the body's endogenous antioxidant balance cause a severe imbalance of the cellular antioxidant defence mechanism. Tea, a popular beverage has excellent chemopreventive and antioxidant properties. In this study it was investigated whether these flavonoids could ameliorate the arsenite (As III) induced oxidative stress in Swiss albino mice. Bio-monitoring with comet assay elicited that the increase in genotoxicity caused by As III was counteracted by both black tea and green tea. Elevated levels of lipid peroxides and protein carbonyl by As III were effectively reduced with green as well as black tea. They also exhibited protective action against the As III induced depletion of antioxidants like catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GPx), glutathione reductase (GR), glutathione-S-transferase (GST) and glutathione (GSH) in mice liver tissue. Thus the tea polyphenols by virtue of their antioxidant potential may be used as an effective agent to reduce the As III induced oxidative stress in Swiss albino mice.
环境砷(As)是一种强有力的人类致癌物质,地下水 As 污染是印度西孟加拉邦的一个主要健康问题。氧化应激是 As 诱导致癌作用的主要因素之一。活性氧(ROS)的产生超过了身体内源性抗氧化平衡,导致细胞抗氧化防御机制严重失衡。茶是一种受欢迎的饮料,具有极好的化学预防和抗氧化特性。在这项研究中,研究了这些类黄酮是否可以减轻亚砷酸钠(As III)诱导的瑞士白化小鼠的氧化应激。彗星试验的生物监测表明,As III 引起的遗传毒性增加被红茶和绿茶所抵消。红茶和绿茶还能有效降低 As III 引起的脂质过氧化和蛋白质羰基水平升高。它们还对 As III 诱导的抗氧化剂如过氧化氢酶(CAT)、超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、谷胱甘肽还原酶(GR)、谷胱甘肽-S-转移酶(GST)和谷胱甘肽(GSH)在小鼠肝组织中的耗竭起到了保护作用。因此,茶多酚由于其抗氧化潜力,可以作为一种有效手段,减少瑞士白化小鼠的 As III 诱导的氧化应激。