J Tissue Viability. 2010 Feb;19(1):2-6. doi: 10.1016/j.jtv.2009.11.010. Epub 2010 Jan 22.
A key element in pressure ulcer prevention and management is the selection of appropriate pressure redistributing (PR) patient support surfaces for use while seated and in bed. However little explicit guidance exists allowing standardised quantitative comparison of different PR surfaces based upon their ability to redistribute pressure from anatomical landmarks such as the heels and sacrum. In 2008 a working group was established in Europe through the US National Pressure Ulcer Advisory Panel (NPUAP) support surface standardisation initiative (S3I) and under the aegis of the European Pressure Ulcer Advisory Panel with the specific remit of developing test methods for the evaluation of active therapy support surfaces (alternating pressure air mattresses). This report describes a consensus development process to agree test methods appropriate to compare active therapy surfaces based upon their ability to redistribute pressure from the sacrum and the heels.
预防和管理压疮的一个关键要素是选择适当的压力重新分布(PR)患者支撑面,以便在坐姿和卧床时使用。然而,几乎没有明确的指导意见允许根据不同 PR 表面从解剖学标志(如脚跟和骶骨)重新分配压力的能力对其进行标准化的定量比较。2008 年,在美国国家压疮咨询小组(NPUAP)支持表面标准化倡议(S3I)的支持下,欧洲通过美国国家压疮咨询小组(NPUAP)设立了一个工作组,其宗旨是为主动治疗支撑面(交替压力气垫床)的评估制定测试方法。本报告描述了一个达成共识的开发过程,以同意基于骶骨和脚跟重新分配压力的能力来比较主动治疗表面的测试方法。