Department of Occupational Health, Princess of Wales Hospital, ABM University Health Board, Bridgend, CF31 1RQ, UK.
Occup Med (Lond). 2010 May;60(3):205-10. doi: 10.1093/occmed/kqp196. Epub 2010 Jan 22.
To compare blood transmission through nitrile, single and double layer latex glove materials in simulated needlestick injuries.
Experiments involved nitrile, single and double layer latex gloves. A cutting suture needle was dipped into a specimen of blood and then immediately jabbed through the glove material into a cell containing saline. This process was repeated using the same blood specimen with different glove materials, plus a control experiment with no glove material. Other factors, including the angle, speed and depth of needle penetration, were controlled through the use of a testing machine. Following needle punctures, samples were taken from the suspension contained in each cell and examined under blind conditions. Median red blood cell (RBC) count was used as a measure of the quantities of blood transmitted through the different gloves.
Nitrile glove material was associated with reduced transmission of RBCs compared to single layer latex. Double layer latex gloves provided better protection than single layer latex or nitrile gloves.
These findings suggest that in protecting against blood transmission in the context of needlestick injuries, single layer nitrile gloves are superior to single layer latex gloves, but double gloving with latex gloves provides better protection than either single layer latex or nitrile.
比较模拟针刺伤中通过丁腈、单层和双层乳胶手套材料传播血液的情况。
实验涉及丁腈、单层和双层乳胶手套。将带有切割缝线的针浸入血液样本中,然后立即穿过手套材料刺进含有生理盐水的细胞中。使用相同的血液样本和不同的手套材料重复此过程,另外还进行了一个不使用手套材料的对照实验。通过使用试验机控制了其他因素,包括针穿透的角度、速度和深度。针刺后,从每个细胞中包含的悬浮液中取样,并在盲检条件下进行检查。中位红细胞(RBC)计数用作衡量不同手套中血液传输量的指标。
与单层乳胶相比,丁腈手套材料与 RBC 传输减少有关。双层乳胶手套比单层乳胶或丁腈手套提供更好的保护。
这些发现表明,在预防针刺伤中血液传播的情况下,单层丁腈手套优于单层乳胶手套,但双层乳胶手套比单层乳胶或丁腈手套提供更好的保护。