McGregor D, Brown A G, Cattanach P, Edwards I, McBride D, Riach C, Shepherd W, Caspary W J
Inveresk Research International, Ltd., Musselburgh, Scotland.
Environ Mol Mutagen. 1991;17(2):122-9. doi: 10.1002/em.2850170209.
A new protocol for testing vapors and gases in the L5178Y mouse lymphoma assay is presented. Four chemicals, propylene, 1,2-propylene oxide, 1,3-butadiene, and vinylidene chloride, were tested for their mutagenic potential. Cultures were exposed to the chemicals, which were delivered as vapors or gases, for 4 hr, then cultured for 2 days before plating in soft agar with or without trifluorothymidine (TFT), 3 microgram/ml. Each chemical was tested at least twice. Significant responses were obtained with 1,2-propylene oxide and vinylidene chloride, but neither cytotoxicity nor mutagenicity was induced by 1,3-butadiene; propylene could not be classified as either mutagenic or non-mutagenic in the assay. Rat liver S9 mix was not a requirement for the mutagenic activity of 1,2-propylene oxide, whereas the liver preparation markedly enhanced both the cytotoxicity and mutagenicity of vinylidene chloride.
本文介绍了一种用于L5178Y小鼠淋巴瘤试验中检测蒸汽和气体的新方案。对四种化学物质,即丙烯、1,2 - 环氧丙烷、1,3 - 丁二烯和偏二氯乙烯,进行了致突变潜力测试。将培养物暴露于以蒸汽或气体形式提供的化学物质中4小时,然后培养2天,再接种于含有或不含有3微克/毫升三氟胸苷(TFT)的软琼脂中。每种化学物质至少测试两次。1,2 - 环氧丙烷和偏二氯乙烯获得了显著反应,但1,3 - 丁二烯既未诱导细胞毒性也未诱导致突变性;在该试验中,丙烯不能被归类为具有致突变性或非致突变性。大鼠肝脏S9混合液对于1,2 - 环氧丙烷的致突变活性不是必需的,而肝脏制剂显著增强了偏二氯乙烯的细胞毒性和致突变性。