Goldfarb S, Ziyadeh F N, Kern E F, Simmons D A
Department of Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia 19104-6144.
Diabetes. 1991 Apr;40(4):465-71. doi: 10.2337/diab.40.4.465.
Early functional disturbances in nerve, retina, and lens in diabetes mellitus appear to result from a common mechanism involving increased polyol-pathway activity with an associated effect on tissue myo-inositol metabolism. We tested the role of increased polyol-pathway activity in the early glomerular hemodynamic abnormalities in experimental diabetes in rats with dietary myo-inositol supplementation or the administration of sorbinil, an aldose reductase inhibitor. Each maneuver prevented the glomerular hyperfiltration of early streptozocin-induced diabetes and reversed the hyperfiltration of established diabetes of 10 days' duration. We also found that the abnormal response to captopril in diabetic rats was improved by dietary myo-inositol supplementation or sorbinil administration. Although nonhypotensive doses of captopril lowered glomerular filtration rate (GFR) in diabetic rats on a 0.01% myo-inositol diet, GFR increased substantially after captopril infusion in diabetic rats treated with sorbinil or myo-inositol supplementation. These data suggest that normalization of tissue myo-inositol metabolism restores normal responsiveness to angiotensin II; this may contribute to the reduction in GFR with the two experimental maneuvers. We also tested the interaction between polyol-pathway activation and high dietary protein intake. Aldose reductase inhibition and dietary myo-inositol supplementation had no effect on the component of increased GFR due to 50% dietary protein intake but specifically inhibited the hyperfiltration attributable to diabetes. These results suggest that hyperglycemia acts through increased polyol-pathway activity and its effects on tissue myo-inositol metabolism to play a fundamental role in the pathogenesis of the glomerular hyperfiltration characteristic of early diabetes.
糖尿病患者神经、视网膜和晶状体的早期功能障碍似乎源于一种共同机制,该机制涉及多元醇途径活性增加,并对组织肌醇代谢产生相关影响。我们通过补充膳食肌醇或给予醛糖还原酶抑制剂索比尼尔,测试了多元醇途径活性增加在实验性糖尿病大鼠早期肾小球血流动力学异常中的作用。每一项措施都可预防早期链脲佐菌素诱导糖尿病的肾小球高滤过,并逆转病程达10天的已确诊糖尿病的高滤过状态。我们还发现,补充膳食肌醇或给予索比尼尔可改善糖尿病大鼠对卡托普利的异常反应。尽管非降压剂量的卡托普利可降低食用0.01%肌醇饮食的糖尿病大鼠的肾小球滤过率(GFR),但在用索比尼尔或补充肌醇治疗的糖尿病大鼠中,输注卡托普利后GFR大幅增加。这些数据表明,组织肌醇代谢的正常化可恢复对血管紧张素II的正常反应性;这可能有助于通过这两种实验措施降低GFR。我们还测试了多元醇途径激活与高膳食蛋白质摄入之间的相互作用。醛糖还原酶抑制和膳食肌醇补充对因50%膳食蛋白质摄入导致的GFR升高部分没有影响,但特异性抑制了糖尿病所致的高滤过。这些结果表明,高血糖通过增加多元醇途径活性及其对组织肌醇代谢的影响,在早期糖尿病特征性的肾小球高滤过发病机制中起重要作用。