Sigal M, Gelkopf M, Ben-Or H M
Pardessia Mental Health Center, Netania.
Harefuah. 1991 Jan 1;120(1):5-8.
In 1977 a new paragraph was added to Israel's penal law allowing rehabilitation of convicted drug abusers by compulsory psychiatric treatment. The commitment was implemented on the basis of a court order. Notwithstanding the doubts of psychiatrists the law permitted the commitment of a significant number of drug abusers to psychiatric wards. The rehabilitation treatment through commitment and some of its negative consequences are described in a study that covers 10 years of activity at the Pardessia Menta Health Center. We present 3 typical profiles of drug abusers who were treated in our center as specified by the law. None needed medical help in physical withdrawal from the drug. All took advantage of the opportunity to spend part of their incarceration time in the hospital instead of in jail. The law was amended in July 1989 and since February 1990 treatment is conducted under the supervision of probation officers and not in a medical institution. The amended law reflects the approach to drug abuse as a social not psychopathological problem, so that social agencies and no medical instances are in charge.
1977年,以色列刑法新增了一个条款,允许通过强制精神治疗对被定罪的吸毒者进行康复治疗。这种关押是根据法院命令执行的。尽管精神病医生存在疑虑,但该法律允许将大量吸毒者关进精神病病房。一项涵盖帕德西亚精神卫生中心10年活动情况的研究描述了通过关押进行的康复治疗及其一些负面后果。我们展示了依法在我们中心接受治疗的3名典型吸毒者的情况。他们在生理上戒毒均无需医疗帮助。所有人都利用了这个机会,在医院而非监狱里度过了部分监禁时间。该法律于1989年7月修订,自1990年2月起,治疗在缓刑监督官的监督下进行,而非在医疗机构进行。修订后的法律反映出将药物滥用视为一个社会问题而非精神病理学问题的观点,因此由社会机构而非医疗机构负责。