Grammatikakis I, Evangelinakis N, Salamalekis G, Tziortzioti V, Samaras C, Chrelias C, Kassanos D
3rd Department of Obstetrics and Gynecology Medical School of Athens, General University hospital "Attikon", Athens, Greece.
Clin Exp Obstet Gynecol. 2009;36(4):235-6.
The purpose of this study was to delineate the association between endometriosis and pelvic inflammatory disease (PID) and the prevalence of this coexistence.
MATERIALS & METHODS: The records of all patients with endometriotic ovarian cysts treated at the 3rd Department of Obstetrics and Gynecology of the University of Athens and in "Lito" Maternity Hospital of Athens from 2000 through 2007 were reviewed.
During this 7-year period 720 women underwent surgery due to endometriotic ovarian cysts. The average age was 40.9 years (range: 17-70). Median diameter of the cysts was 4.495 cm and 59% were located in the right ovary. PID was identified in 21 (2.9%) cases. The average age of these women was 31 years (range: 21-39). Half of the women presented with fever (10/21; 47.6%). Ultrasound examination was performed in all women, followed by laparoscopy. In 47.6% (10/21) the PID abscess was located in the right ovary and the rest (52.38%) in the left. The mean diameter of the endometriotic cysts in these women was 3.52 cm. Laparoscopy was the treatment of choice in all the women with the exception of five cases, where due to technical difficulties during laparoscopy, a laparotomy was performed. In all the cases with PID, abscesses were evacuated laparoscopically. No operative complications were observed.
Endometriosis and PID are two conditions that can easily confuse the physician in setting the diagnosis, especially in the situation where they co-exist. In our study we report that the prevalence of PID in women with endometriosis is sufficiently higher than the prevalence in the general population.
本研究的目的是阐明子宫内膜异位症与盆腔炎(PID)之间的关联以及这种共存情况的发生率。
回顾了2000年至2007年在雅典大学第三妇产科和雅典“利托”妇产医院接受治疗的所有患有子宫内膜异位症卵巢囊肿患者的记录。
在这7年期间,720名女性因子宫内膜异位症卵巢囊肿接受了手术。平均年龄为40.9岁(范围:17 - 70岁)。囊肿的中位直径为4.495厘米,59%位于右侧卵巢。21例(2.9%)确诊为PID。这些女性的平均年龄为31岁(范围:21 - 39岁)。一半的女性有发热症状(10/21;47.6%)。所有女性均进行了超声检查,随后进行腹腔镜检查。47.6%(10/21)的PID脓肿位于右侧卵巢,其余(52.38%)位于左侧。这些女性的子宫内膜异位囊肿平均直径为3.52厘米。除5例因腹腔镜检查时技术困难改为剖腹手术外,所有女性均选择腹腔镜手术治疗。所有PID病例均通过腹腔镜引流脓肿。未观察到手术并发症。
子宫内膜异位症和PID是两种在诊断时容易让医生混淆的病症,尤其是在它们共存的情况下。在我们的研究中,我们报告子宫内膜异位症女性中PID的发生率明显高于普通人群中的发生率。