Evangelinakis N, Grammatikakis I, Salamalekis G, Tziortzioti V, Samaras C, Chrelias C, Kassanos D
3rd Department of Obstetrics and Gynecology, Medical School of Athens, General University Hospital "Attikon", Athens, Greece.
Clin Exp Obstet Gynecol. 2009;36(4):254-5.
Endometriosis is a quite common condition in women of reproductive age. The purpose of this study is to delineate the association between hemoperitoneum and endometriosis.
MATERIALS & METHODS: The records of all patients with endometriotic ovarian cysts treated at the 3rd Department of Obstetrics and Gynecology of the University of Athens and at "Lito" Maternity Hospital of Athens from 2000 through 2007 were reviewed.
During this 7-year period 720 women underwent surgery due to endometriotic ovarian cysts. The average age was 40.9 years (range: 17-70). The median diameter of the cysts was 4.49 cm and 59% were located in the right ovary. Hemoperitoneum was identified in 16 (2.22%) of them. The average age of these women was 28.5 years (range: 22-44). Ten (62.5%) of these women presented with acute and strong abdominal pain and moderate signs of cardiovascular shock. The rest presented with abdominal pain and distension worsening at the onset of menses, nausea and/or vomiting and hemorrhagic fluid in the pelvis. Ultrasound examination was performed in all women and afterwards they underwent laparoscopy to identify the source of bleeding. In all cases a ruptured endometriotic cyst was found. In 68.8% (11/16) the ruptured cyst was located in the left ovary and the rest (31.2%) in the right. A thorough examination did not reveal any other sources of bleeding. No operative complications were observed.
The simultaneous occurrence of ascites and endometriosis is rare. A physician, though, must always take into consideration endometriosis in the differential diagnosis of ascites and acute abdominal pain or pelvic mass.
子宫内膜异位症在育龄女性中相当常见。本研究的目的是阐明腹腔积血与子宫内膜异位症之间的关联。
回顾了2000年至2007年在雅典大学第三妇产科以及雅典“利托”妇产医院接受治疗的所有子宫内膜异位症卵巢囊肿患者的记录。
在这7年期间,720名女性因子宫内膜异位症卵巢囊肿接受了手术。平均年龄为40.9岁(范围:17 - 70岁)。囊肿的中位直径为4.49厘米,59%位于右侧卵巢。其中16例(2.22%)发现有腹腔积血。这些女性的平均年龄为28.5岁(范围:22 - 44岁)。其中10例(62.5%)出现急性剧烈腹痛和中度心血管休克体征。其余患者表现为月经开始时腹痛和腹胀加重、恶心和/或呕吐以及盆腔内有出血性液体。所有女性均进行了超声检查,之后接受腹腔镜检查以确定出血来源。所有病例均发现一个破裂的子宫内膜异位囊肿。68.8%(11/16)的破裂囊肿位于左侧卵巢,其余(31.2%)位于右侧。全面检查未发现任何其他出血来源。未观察到手术并发症。
腹水与子宫内膜异位症同时出现的情况很少见。然而,医生在腹水、急性腹痛或盆腔肿块的鉴别诊断中必须始终考虑到子宫内膜异位症。