Departamento de Quimica Analitica y Alimentaria, Facultad de Ciencias, Universidad de Vigo, Campus de Ourense, 32004 Ourense, Spain.
J Agric Food Chem. 2010 Feb 24;58(4):2529-35. doi: 10.1021/jf9037562.
The present study was conducted to appraise the potential of black mulberry and black currant to be used as fermentation substrates for producing alcoholic beverages obtained by distillation of the fruits previously fermented with Sacchromyces cerevisiae IFI83. In the two distillates obtained, the volatile compounds that can pose health hazards are within the limits of acceptability fixed by the European Council (Regulation 110/2008) for fruit spirits. However, the amount of volatile substances in the black currant distillate (121.1 g/hL absolute alcohol (aa)) was lower than the minimum limit (200 g/hL aa) fixed by the aforementioned regulation. The mean volatile composition of both distillates was different from other alcoholic beverages such as four commercial Galician orujo spirits, Portuguese bagaceiras, and two distillates obtained from fermented whey and blackberry. The results obtained showed the feasibility for obtaining distillates from fermented black mulberry and black currant, which have their own distinctive characteristics.
本研究旨在评估黑桑椹和黑加仑作为发酵基质的潜力,用于生产通过先前用酿酒酵母 IFI83 发酵的水果进行蒸馏获得的酒精饮料。在所获得的两种馏分中,可能对健康构成危害的挥发性化合物在欧洲理事会(第 110/2008 号法规)为水果烈酒规定的可接受限度内。然而,黑加仑馏分(121.1 g/hL 绝对酒精(aa))中的挥发性物质含量低于上述法规规定的最低限度(200 g/hL aa)。两种馏分的平均挥发性成分与其他酒精饮料不同,例如四种加利西亚奥罗索白兰地、葡萄牙巴加塞拉酒以及两种来自发酵乳清和黑莓的馏分。所获得的结果表明,从发酵的黑桑椹和黑加仑中获得馏分是可行的,它们具有各自独特的特征。