Scottish Association for Marine Science, Dunstaffnage Marine Laboratory, UK.
Environ Health. 2009 Dec 21;8 Suppl 1(Suppl 1):S12. doi: 10.1186/1476-069X-8-S1-S12.
The potential for poisoning of humans through their consumption of shellfish which have themselves consumed biotoxin producing marine phytoplankton exists in the UK. Toxins are bio-accumulated within the shellfish flesh allowing them to reach harmful concentrations. This threat is in most part mitigated by monitoring programmes that assess both the presence of potentially harmful phytoplankton and shellfish flesh toxicity. However, the medical profession in the UK remains relatively ignorant of the potential for biotoxin derived shellfish toxicity, preventing quantification of magnitude, frequency, and severity of health effects in the community or the medical significance of more recently discovered toxins. While the current causative species and their toxins are relatively well characterised there remains a lack of understanding of the factors governing the temporal and spatial appearance of harmful phytoplankton. Expansion of shellfish aquaculture is likely both worldwide and in the UK. Better understanding of how harmful phytoplankton interact with their environment to promote the sporadic harmful blooms that we observe is required to underpin risk assessments.
在英国,人类可能会因食用摄入了生物毒素的贝类而中毒。贝类体内会累积毒素,使其达到有害浓度。通过监测项目评估潜在有害浮游植物和贝类肉质毒性,可以在很大程度上减轻这种威胁。然而,英国的医疗行业仍然相对不了解生物毒素衍生的贝类毒性,无法对社区中贝类毒性的程度、频率和严重程度进行量化,也无法确定最近发现的毒素的医学意义。虽然当前的致病物种及其毒素已经得到了相对较好的描述,但对于控制有害浮游植物时空出现的因素仍缺乏了解。贝类水产养殖在世界范围内和英国都可能会扩张。为了支持风险评估,我们需要更好地了解有害浮游植物如何与其环境相互作用,以促进我们观察到的偶发性有害水华。