Andersson B, Xu X F, Rebuffé-Scrive M, Terning K, Krotkiewski M, Björntorp P
Department of Medicine 1, Sahlgren's Hospital, University of Göteborg, Sweden.
Int J Obes. 1991 Jan;15(1):75-81.
In order to examine whether there are sex-differences in the response of energy balance to physical training slightly obese men and women participated in the same 3 months physical training program with the same individual relative intensity. The men became somewhat lighter (-2 kg) and leaner (-2.9 kg body fat) and showed decreases in sum of insulin and sum of C-peptide values during an oral glucose tolerance test as well as cholesterol values. The women showed decrease of 2.6 kg body fat, and also increased lean body mass (1.9 kg) and similar metabolic changes. The women had, however, a larger body fat mass at the outset. When women with similar body fat mass as that of men were analysed separately, no change in body weight or body fat had occurred, and the metabolic adaptations were less pronounced. No compensatory increase of energy intake could be discovered in any of the groups, the most obese women actually showed a decrease. Taken together with previous information these results suggest that men, like male rats, become leaner during physical training due to a lack of energy intake compensation. Women with similar body fat mass, however, like female rats, may react with such a compensation, causing a protection of their body fat. Women usually have more body fat than men, however. Obese women in this study showed a decrease of body fat.
为了研究能量平衡对体育锻炼的反应是否存在性别差异,轻度肥胖的男性和女性参加了相同的为期3个月的体育锻炼计划,且个体相对强度相同。男性体重有所减轻(-2千克),体脂减少(-2.9千克),口服葡萄糖耐量试验期间胰岛素总和、C肽总和以及胆固醇值均下降。女性体脂减少2.6千克,瘦体重增加(1.9千克),且有类似的代谢变化。然而,女性一开始的体脂量更大。当对与男性体脂量相似的女性进行单独分析时,体重或体脂没有变化,代谢适应也不那么明显。在任何一组中都未发现能量摄入的代偿性增加,最肥胖的女性实际上还出现了下降。结合之前的信息,这些结果表明,男性与雄性大鼠一样,在体育锻炼期间由于缺乏能量摄入补偿而变瘦。然而,体脂量相似的女性与雌性大鼠一样,可能会有这种补偿反应,从而保护她们的体脂。不过,女性通常比男性有更多的体脂。本研究中的肥胖女性体脂减少。