Ramadas Amutha, Kandiah Mirnalini
Monash University, Bandar Sunway, Selangor, Malaysia.
Asian Pac J Cancer Prev. 2009;10(5):925-32.
It is well established that almost all colorectal cancers arise from benign, neoplastic adenomatous polyps. In previous studies, intake of fruits, vegetables and legumes were found to decrease the risk for colorectal adenomas (CRA) and colorectal cancer. This case-control study aimed to evaluate the roles of a variety of foods in contributing to the risk of CRA in Malaysian subjects. One hundred and eighteen subjects were recruited into case (n=59) and control (n=59) groups at Hospital Kuala Lumpur (HKL). A pre-tested quantitative food frequency questionnaire (FFQ) was used to record the types of food items and frequency consumed. Logistic regression was used to determine the crude and adjusted odds ratios of the independent variables. Soy bean and soy products were associated with a reduced risk for CRA (OR = 0.38, 95% CI = 0.15-0.98), while tubers were associated with increase in risk four-fold (OR = 4.14, 95% CI = 1.60-10.70) and red meat intake was found to increase the risk two and a half-fold (OR = 2.51, 95% CI = 1.02-6.28). Higher servings of fruits and vegetables were found to significantly decrease the risk (OR fruits = 0.47, 95% CI = 0.30-0.74; OR vegetables = 0.49, 95% = 0.29-0.80). In conclusion, our data support protective roles for soy, fruits and vegetables in the aetiology of colorectal adenomas and increase in risk in those with high intakes of red meat and tubers. Food intake of an individual may have an influence on one's risk for developing CRA. This finding warrants further investigation before the protective effect of these food items is to be accepted. New studies should explore the possibility of these associations among individuals in the general population especially with regard to different ethnic or other groups in Malaysia with low fruit and vegetable consumption.
几乎所有的结直肠癌都源自良性肿瘤性腺瘤性息肉,这一点已得到充分证实。在先前的研究中,发现摄入水果、蔬菜和豆类可降低患结肠直肠腺瘤(CRA)和结直肠癌的风险。这项病例对照研究旨在评估各类食物在马来西亚人群患CRA风险中的作用。118名受试者在吉隆坡医院(HKL)被招募到病例组(n = 59)和对照组(n = 59)。使用经过预测试的定量食物频率问卷(FFQ)记录食物种类和食用频率。采用逻辑回归确定自变量的粗比值比和调整后比值比。大豆及豆制品与CRA风险降低相关(OR = 0.38,95% CI = 0.15 - 0.98),而块茎类食物与风险增加四倍相关(OR = 4.14,95% CI = 1.60 - 10.70),并且发现红肉摄入会使风险增加2.5倍(OR = 2.51,95% CI = 1.02 - 6.28)。较高的水果和蔬菜摄入量被发现可显著降低风险(水果的OR = 0.47,95% CI = 0.30 - 0.74;蔬菜的OR = 0.49,95% = 0.29 - 0.80)。总之,我们的数据支持大豆、水果和蔬菜在结肠直肠腺瘤病因学中的保护作用,以及红肉和块茎类食物高摄入量人群风险增加的情况。个体的食物摄入可能会影响其患CRA的风险。在接受这些食物的保护作用之前,这一发现值得进一步研究。新的研究应探讨一般人群中个体之间这些关联的可能性,特别是马来西亚水果和蔬菜消费量低的不同种族或其他群体。