Sandler R S, Lyles C M, Peipins L A, McAuliffe C A, Woosley J T, Kupper L L
Department of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill.
J Natl Cancer Inst. 1993 Jun 2;85(11):884-91. doi: 10.1093/jnci/85.11.884.
Diet is thought to be important in the etiology of colorectal cancer. Studies suggest that a diet high in red meat and saturated fat and low in dietary fiber and vegetables may increase cancer risk. Diet may also be important in the development of colorectal adenomas that are precursors of most colorectal cancers, but this hypothesis has not been well studied.
This case-control study was designed to examine the effects of dietary consumption of cholesterol, fiber (vegetables, fruits, beans, and grains), and macronutrients (protein, carbohydrate, and fat) on risk for colorectal adenomas.
Analyses were based on data from 236 subjects (105 men and 131 women) with histologically confirmed adenomas (cases) and 409 adenoma-free control subjects (165 men and 244 women), all of whom had had colonoscopy. Case and control subjects were similar with respect to gender, body mass, race, marital status, education, and indications for colonoscopy. Using a validated quantitative food-frequency questionnaire, an experienced graduate nutritionist interviewed each subject by telephone. Sex-specific analyses were conducted because the ranges of nutrient intake were substantially different for men and women. Odds ratios (ORs) were calculated according to quintiles of nutrient intake.
Carbohydrate intake was inversely related to adenoma risk in women (P for trend = .002). Compared with women in the lowest quintile of carbohydrate consumption, those in the highest quintile were 60% less likely to develop adenomas (OR = 0.39; 95% confidence interval [CI] = 0.19-0.80). Intake of fruit (P for trend = .028) and intake of fiber derived from vegetables and fruits (P for trend = .012) were also inversely related to adenomas in women. Total fat showed a positive association in women (P for trend = .004), with an OR of 2.69 for the highest versus the lowest quintile (95% CI = 1.31-5.50). Results were comparable for saturated fat (P for trend = .027). The risks in men were generally similar in direction and magnitude but were not statistically significant.
These data support the hypothesis that a diet high in fat and low in carbohydrates, fruits, and fruit and vegetable fiber increases risk not only for colorectal cancer but also for precursor colorectal adenomas.
These results, which are consistent with findings of other investigators, suggest that environmental factors, influencing risk for colorectal cancer, such as a high-risk diet, may lead to development of the precursor adenomas.
饮食被认为在结直肠癌的病因中起着重要作用。研究表明,富含红肉和饱和脂肪且膳食纤维和蔬菜含量低的饮食可能会增加患癌风险。饮食在大多数结直肠癌的前驱病变——结直肠腺瘤的发生发展中可能也很重要,但这一假设尚未得到充分研究。
本病例对照研究旨在探讨饮食中胆固醇、纤维(蔬菜、水果、豆类和谷物)以及常量营养素(蛋白质、碳水化合物和脂肪)的摄入量对结直肠腺瘤风险的影响。
分析基于236名经组织学确诊为腺瘤的受试者(病例组,其中105名男性和131名女性)和409名无腺瘤的对照受试者(165名男性和244名女性)的数据,所有受试者均接受了结肠镜检查。病例组和对照组在性别、体重、种族、婚姻状况、教育程度以及结肠镜检查指征方面相似。一位经验丰富的营养学研究生使用经过验证的定量食物频率问卷,通过电话对每位受试者进行访谈。由于男性和女性的营养素摄入量范围存在显著差异,因此进行了性别特异性分析。根据营养素摄入量的五分位数计算比值比(OR)。
碳水化合物摄入量与女性腺瘤风险呈负相关(趋势P值 = 0.002)。与碳水化合物摄入量最低五分位数的女性相比,最高五分位数的女性患腺瘤的可能性降低了60%(OR = 0.39;95%置信区间[CI] = 0.19 - 0.80)。水果摄入量(趋势P值 = 0.028)以及来自蔬菜和水果的纤维摄入量(趋势P值 = 0.012)与女性腺瘤也呈负相关。总脂肪在女性中显示出正相关(趋势P值 = 0.004),最高五分位数与最低五分位数相比的OR为2.69(95%CI = 1.31 - 5.50)。饱和脂肪的结果类似(趋势P值 = 0.027)。男性的风险在方向和程度上总体相似,但无统计学意义。
这些数据支持了这样的假设,即高脂肪、低碳水化合物、水果以及果蔬纤维的饮食不仅会增加患结直肠癌的风险,还会增加前驱病变结直肠腺瘤的风险。
这些结果与其他研究者的发现一致,表明影响结直肠癌风险的环境因素,如高风险饮食,可能会导致前驱腺瘤的发生。