Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, 665 Huntington Avenue, Boston, MA 02115, USA.
Am J Epidemiol. 2013 Jul 15;178(2):172-83. doi: 10.1093/aje/kwt099. Epub 2013 Jun 19.
Adolescent diet may be etiologically relevant for colorectal carcinogenesis. We examined the association between meat and fish intakes during adolescence and the risk of colorectal adenomas later in life among 19,771 women participating in the Nurses' Health Study II. Subjects had completed a validated food frequency questionnaire in 1998 (when aged 34-51 years) about their diets during high school and subsequently underwent at least 1 lower-bowel endoscopy during the study period (1998-2007). During this period, 1,494 subjects were diagnosed with colorectal adenomas. Intake of red meat during adolescence was not associated with colorectal adenoma risk when comparing those in the highest versus lowest category of intake (odds ratio (OR) = 1.04, 95% confidence interval (CI): 0.81, 1.35). Similarly, intake of fish during adolescence was not associated with colorectal adenoma risk (OR = 0.96, 95% CI: 0.78, 1.17). Intake of poultry during adolescence was associated with a lower risk of total colorectal (OR = 0.80, 95% CI: 0.64, 0.99), distal (OR = 0.71, 95% CI: 0.51, 0.99), rectal (OR = 0.51, 95% CI: 0.29, 0.90), and advanced (OR = 0.60, 95% CI: 0.38, 0.93) adenomas. Replacement of 1 serving per day of red meat with 1 serving per day of poultry or fish was associated with 41% and 35% decreased risks for rectal adenomas and advanced adenomas, respectively. Our findings do not suggest an association between red meat intake during adolescence and colorectal adenomas later in life, but higher poultry intake during this time was associated with a lower risk of colorectal adenomas.
青少年时期的饮食可能与结直肠癌的发生有关。我们研究了 19771 名参与护士健康研究 II 的女性在青少年时期的肉类和鱼类摄入量与日后结直肠腺瘤风险之间的关系。这些女性在 1998 年(年龄在 34-51 岁时)完成了一份关于其高中时期饮食的经过验证的食物频率问卷,此后在研究期间(1998-2007 年)至少进行了一次下消化道内镜检查。在此期间,有 1494 名女性被诊断患有结直肠腺瘤。比较摄入最高和最低水平的青少年时期的红肉摄入量时,摄入红肉与结直肠腺瘤风险无关(比值比(OR)=1.04,95%置信区间(CI):0.81,1.35)。同样,青少年时期摄入鱼类与结直肠腺瘤风险无关(OR=0.96,95%CI:0.78,1.17)。青少年时期摄入家禽与总结直肠(OR=0.80,95%CI:0.64,0.99)、远端(OR=0.71,95%CI:0.51,0.99)、直肠(OR=0.51,95%CI:0.29,0.90)和高级(OR=0.60,95%CI:0.38,0.93)腺瘤的风险降低相关。每天用 1 份家禽或鱼类代替 1 份红肉,直肠腺瘤和高级腺瘤的风险分别降低 41%和 35%。我们的研究结果表明,青少年时期摄入红肉与日后结直肠腺瘤无关,但在此期间摄入更多的家禽与结直肠腺瘤风险降低相关。