Department for Infectious Disease Epidemiology, Robert Koch Institute, Berlin, Germany.
BMC Public Health. 2010 Jan 28;10:41. doi: 10.1186/1471-2458-10-41.
In developed countries, giardiasis is considered a travel related disease. However, routine surveillance data from Germany indicate that >50% of infections were acquired indigenously. We studied the epidemiological characteristics of symptomatic Giardia infections acquired in Germany and abroad, and verified the proportion of cases acquired in Germany in order to investigate risk factors for sporadic autochthonous Giardia infections.
We identified Giardia cases notified by 41 local health authorities between February 2007 and January 2008 and interviewed them on their clinical symptoms, underlying morbidities, travel abroad and potential risk factors for the disease. We conducted a case-control-study including laboratory-confirmed (microscopy or antigen-test) autochthonous Giardia cases with clinical manifestations (diarrhoea, cramps, bloating) and randomly selected controls from the local population registry matched by county of residence and age-group (0-5, 6-19, > or =20 years). Secondary cases, controls with diarrhoea and persons who had travelled outside Germany in the three weeks prior to disease onset (exposure period) were excluded. We calculated adjusted odds ratios (aOR) with 95% confidence intervals (CI) using conditional logistic regression.
Of 273 interviewed cases, 131 (48%) had not travelled abroad during the defined exposure period. Of these 131, 85 (65%) were male, 68 (54%) were living in communities with >100,000 inhabitants and 107 (83%) were aged 20 years or older. We included 120 cases and 240 controls in the case-control study. Cases were more likely to be male (aOR 2.5 CI 1.4-4.4), immunocompromised (aOR 15.3 CI 1.8-127) and daily consumers of green salad (aOR 2.9 CI 1.2-7.2). Contact with animals (pets/farm animals) and exposure to surface water (swimming/water sports) were not associated with symptomatic disease.
A substantial proportion of Giardia lamblia cases in Germany are indigenously acquired. Symptomatic cases are significantly more likely to be immunocompromised than control persons from the general population. Physicians should consider Giardia infections among patients with no recent history of travel abroad, particularly if they have immune deficiencies. Green salads may be an important vehicle of infection. Information campaigns highlighting this food-borne risk should emphasise the risk to persons with immune deficiencies.
在发达国家,贾第虫病被认为是一种与旅行相关的疾病。然而,德国的常规监测数据表明,超过 50%的感染是在国内获得的。我们研究了在德国和国外获得的有症状的贾第虫感染的流行病学特征,并验证了在德国获得的病例比例,以调查散发性本地贾第虫感染的危险因素。
我们确定了 2007 年 2 月至 2008 年 1 月期间 41 个地方卫生当局报告的贾第虫病例,并对他们的临床症状、潜在的合并症、出国旅行以及疾病的潜在危险因素进行了访谈。我们进行了一项病例对照研究,包括实验室确诊(显微镜检查或抗原检测)的具有临床表现(腹泻、痉挛、腹胀)的本地贾第虫病例,并随机从当地人口登记处选择与居住地和年龄组(0-5 岁、6-19 岁、≥20 岁)相匹配的对照组。排除二级病例、对照组中有腹泻的病例以及在发病前三周内在德国境外旅行的病例(暴露期)。我们使用条件逻辑回归计算了调整后的优势比(aOR)及其 95%置信区间(CI)。
在接受访谈的 273 例病例中,有 131 例(48%)在定义的暴露期内没有出国旅行。在这 131 例中,有 85 例(65%)为男性,68 例(54%)居住在人口超过 10 万的社区,107 例(83%)年龄在 20 岁或以上。我们将 120 例病例和 240 例对照纳入病例对照研究。病例更可能是男性(aOR 2.5 CI 1.4-4.4)、免疫功能低下(aOR 15.3 CI 1.8-127)和每天食用生沙拉(aOR 2.9 CI 1.2-7.2)。与动物(宠物/农场动物)接触和接触地表水(游泳/水上运动)与有症状的疾病无关。
德国相当一部分蓝氏贾第鞭毛虫病例是在国内获得的。有症状的病例明显比一般人群中的对照者更容易免疫功能低下。医生应考虑对近期无出国旅行史的患者进行贾第虫感染检查,尤其是那些免疫缺陷患者。生沙拉可能是一种重要的感染源。强调这种食源性风险的宣传活动应强调对免疫缺陷者的风险。