Hunskaar S, Vinsnes A
Institute of General Practice, University of Bergen, Norway.
J Am Geriatr Soc. 1991 Apr;39(4):378-82. doi: 10.1111/j.1532-5415.1991.tb02903.x.
The objectives of this paper were to assess the quality of life of community-living women with urinary incontinence according to age, symptom group, amount of leakage, and duration, by use of the Sickness Impact Profile (SIP). Thirty-six women aged between 40 and 60 years and 40 women aged 70 years or more were randomly selected from the clients attending an incontinence clinic and interviewed using the SIP questionnaire. Urge and stress incontinence subgroups were defined by means of a symptom questionnaire. Total, psychosocial, and physical dysfunctions were moderate (8%, 7%, and 8% respectively) in general, but major differences were found when age and symptom groups were analysed. Urge symptoms were associated with more impairment than symptoms of stress incontinence. The elderly women with symptoms of stress incontinence were relatively little affected, while their younger counterparts were severely affected, especially in the categories of emotional behavior and recreation and pastimes. We conclude that urinary incontinence in women adversely affects quality of life to a significant degree; the extent depends on the nature of incontinence and the age of the person.
本文的目的是通过使用疾病影响量表(SIP),根据年龄、症状类型、漏尿量和病程,评估社区中尿失禁女性的生活质量。从一家尿失禁诊所的就诊患者中随机选取了36名年龄在40至60岁之间的女性和40名70岁及以上的女性,使用SIP问卷进行访谈。通过症状问卷定义急迫性和压力性尿失禁亚组。总体而言,总的、心理社会和身体功能障碍程度适中(分别为8%、7%和8%),但在分析年龄和症状类型时发现了主要差异。急迫性症状比压力性尿失禁症状导致的损害更大。有压力性尿失禁症状的老年女性受影响相对较小,而年轻女性则受到严重影响,尤其是在情绪行为以及娱乐和消遣方面。我们得出结论,女性尿失禁会在很大程度上对生活质量产生不利影响;影响程度取决于尿失禁的性质和患者的年龄。