Chair for Biofunctionality, ZIEL-Research Center for Nutrition and Food Science, Technische Universität München, Freising-Weihenstephan, Germany.
J Nutr. 2010 Mar;140(3):690S-7S. doi: 10.3945/jn.109.113746. Epub 2010 Jan 27.
Ulcerative colitis and Crohn's disease, the 2 distinct idiopathic pathologies of inflammatory bowel diseases, are spontaneously relapsing, immunologically mediated disorders of the gastrointestinal tract. Selected probiotics strains have been proven to be clinically effective in maintaining remission in patients with ulcerative colitis. None of the probiotics thus far tested has been shown to be effective in induction of remission or in maintenance of remission in patients with Crohn's disease. The multispecies probiotics mixture of 8 strains seems effective in the maintenance of remission in pouchitis. Irritable bowel syndrome is a functional bowel disorder manifested by chronic, recurring abdominal pain or discomfort associated with disturbed bowel habit in the absence of structural abnormalities likely to account for these symptoms. Recently conducted appropriately powered studies with different (combinations of) probiotics show positive results on reduction of symptoms, although a considerable placebo effect is also found. Mechanistic studies aimed at pathophysiological mechanisms of inflammatory bowel diseases can identify new targets for probiotic bacteria.
溃疡性结肠炎和克罗恩病是两种不同的特发性炎症性肠病,它们是自发复发性的、免疫介导的胃肠道疾病。已证实某些益生菌株对维持溃疡性结肠炎患者的缓解有效。迄今为止,尚无任何益生菌被证明对诱导或维持克罗恩病患者的缓解有效。8 株多菌种益生菌混合物似乎对维持 pouchitis 的缓解有效。肠易激综合征是一种功能性肠病,表现为慢性反复发作的腹痛或不适,伴有肠道习惯紊乱,而无可能导致这些症状的结构异常。最近进行的、采用不同(组合)益生菌的、有充分力度的研究显示,益生菌在减轻症状方面有积极效果,尽管也发现了相当大的安慰剂效应。针对炎症性肠病病理生理机制的机制研究可以确定益生菌的新靶标。