Division of Infection Medicine, Department of Clinical Sciences, Lund University Hospital, Lund, Sweden.
J Invest Dermatol. 2010 May;130(5):1365-72. doi: 10.1038/jid.2009.437. Epub 2010 Jan 28.
Bacterial skin infections, such as erysipelas or cellulitis, are characterized by fever and a painful erythematous rash. Despite the high prevalence of these infections, little is known about the underlying pathogenic mechanisms. This is partly due to the fact that a bacterial diagnosis is often difficult to attain. To gain insight into the pathogenesis of erysipelas, we investigated the samples obtained from infected and noninfected areas of skin from 12 patients with erysipelas. Bacterial cultures, detection of specific streptococcal antibodies in convalescent sera, and immunohistochemical analyses of biopsies indicated group A streptococcal etiology in 11 of the 12 patients. Also, electron micrographs of erythematous skin confirmed the presence of group A streptococcal cells and showed a limited solubilization of the surface-attached M protein. Degradation of high-molecular-weight kininogen and upregulation of the bradykinin-1 receptor in inflamed tissues indicated activation of the contact system in 11 patients. Analyses of release of the vasoactive heparin-binding protein (HBP) showed increased levels in the infected as compared with the noninfected areas. The results suggest that group A streptococci induce contact activation and HBP release during skin infection, which likely contribute to the symptoms seen in erysipelas: fever, pain, erythema, and edema.
细菌皮肤感染,如丹毒或蜂窝织炎,其特征为发热和疼痛性红斑疹。尽管这些感染很常见,但人们对其潜在的发病机制知之甚少。这部分是由于通常很难获得细菌诊断。为了深入了解丹毒的发病机制,我们研究了 12 例丹毒患者感染和未感染皮肤区域的样本。细菌培养、恢复期血清中特定链球菌抗体的检测以及活检的免疫组织化学分析表明,12 例患者中有 11 例为 A 组链球菌病因。此外,红斑皮肤的电子显微镜图像证实了 A 组链球菌细胞的存在,并显示表面附着的 M 蛋白有限溶解。11 例患者炎症组织中高分子量激肽原的降解和缓激肽 1 受体的上调表明接触系统被激活。肝素结合蛋白(HBP)释放分析表明,感染区域的水平高于未感染区域。结果表明,A 组链球菌在皮肤感染过程中诱导接触激活和 HBP 释放,这可能导致丹毒的症状:发热、疼痛、红斑和水肿。