Santo Augusto Hasiak
Departamento de Epidemiologia, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil.
Rev Panam Salud Publica. 2009 Oct;26(4):299-309. doi: 10.1590/s1020-49892009001000003.
To study mortality trends related to Chagas disease taking into account all mentions of this cause listed on any line or part of the death certificate.
Mortality data for 1985-2006 were obtained from the multiple cause-of-death database maintained by the São Paulo State Data Analysis System (SEADE). Chagas disease was classified as the underlying cause-of-death or as an associated cause-of-death (non-underlying). The total number of times Chagas disease was mentioned on the death certificates was also considered.
During this 22-year period, there were 40 002 deaths related to Chagas disease: 34 917 (87.29%) classified as the underlying cause-of-death and 5 085 (12.71%) as an associated cause-of-death. The results show a 56.07% decline in the death rate due to Chagas disease as the underlying cause and a stabilized rate as associated cause. The number of deaths was 44.5% higher among men. The fact that 83.5% of the deaths occurred after 45 years of age reflects a cohort effect. The main causes associated with Chagas disease as the underlying cause-of-death were direct complications due to cardiac involvement, such as conduction disorders, arrhythmias and heart failure. Ischemic heart disease, cerebrovascular disorders and neoplasms were the main underlying causes when Chagas was an associated cause-of-death.
For the total mentions to Chagas disease, a 51.34% decline in the death rate was observed, whereas the decline in the number of deaths was only 5.91%, being lower among women and showing a shift of deaths to older age brackets. Using the multiple cause-of-death method contributed to the understanding of the natural history of Chagas disease.
考虑死亡证明上任何行或部分列出的查加斯病相关内容,研究与查加斯病相关的死亡率趋势。
1985 - 2006年的死亡率数据来自圣保罗州数据分析系统(SEADE)维护的多死因数据库。查加斯病被分类为根本死因或相关死因(非根本死因)。还考虑了死亡证明上提及查加斯病的总次数。
在这22年期间,有40002例与查加斯病相关的死亡:34917例(87.29%)被分类为根本死因,5085例(12.71%)为相关死因。结果显示,作为根本死因的查加斯病死亡率下降了56.07%,作为相关死因的死亡率趋于稳定。男性死亡人数高出44.5%。83.5%的死亡发生在45岁之后这一事实反映了队列效应。与作为根本死因的查加斯病相关的主要原因是心脏受累导致的直接并发症,如传导障碍、心律失常和心力衰竭。当查加斯病为相关死因时,缺血性心脏病、脑血管疾病和肿瘤是主要的根本死因。
对于查加斯病的总提及次数,观察到死亡率下降了51.34%,而死亡人数仅下降了5.91%,女性下降幅度较小,且死亡向老年人群转移。使用多死因方法有助于理解查加斯病的自然史。