Detert J, Pischon N, Burmester G-R, Buttgereit F
Klinik mit Schwerpunkt Rheumatologie und klinische Immunologie, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Deutschland.
Z Rheumatol. 2010 Mar;69(2):109-12, 114-6. doi: 10.1007/s00393-009-0560-1.
Inflammatory periodontal disease (PD) is a common disease worldwide that has a primarily bacterial aetiology and is characterized by dysregulation of the host inflammatory response. The degree of inflammation varies among individuals with PD independently of the degree of bacterial infection, suggesting that alteration of the immune function may substantially contribute to its extent. Factors such as smoking, education, and body mass index (BMI) are discussed as potential risk factors for PD. Most PD patients respond to bacterial invaders by mobilizing their defensive cells and releasing cytokines such as interleukin (IL)-1beta, tumour necrosis factor (TNF)-alpha, and IL-6, which ultimately causes tissue destruction by stimulating the production of collagenolytic enzymes, such matrix metalloproteinases. Recently, there has been growing evidence suggesting an association between PD and the increased risk of systemic diseases, such ateriosclerosis, diabetes mellitus, stroke, and rheumatoid arthritis (RA). PD and rheumatologic diseases such as RA share many pathological aspects and immunological findings.
炎症性牙周病(PD)是一种全球常见疾病,其主要病因是细菌感染,特征为宿主炎症反应失调。在患有牙周病的个体中,炎症程度各不相同,与细菌感染程度无关,这表明免疫功能的改变可能在很大程度上影响其炎症程度。吸烟、教育程度和体重指数(BMI)等因素被认为是牙周病的潜在危险因素。大多数牙周病患者通过调动防御细胞并释放细胞因子(如白细胞介素(IL)-1β、肿瘤坏死因子(TNF)-α和IL-6)来应对细菌入侵,这些细胞因子最终通过刺激胶原酶(如基质金属蛋白酶)的产生而导致组织破坏。最近,越来越多的证据表明牙周病与全身疾病(如动脉粥样硬化、糖尿病、中风和类风湿性关节炎(RA))风险增加之间存在关联。牙周病和类风湿性关节炎等风湿性疾病有许多共同的病理特征和免疫学表现。