Bowman S J
Rheumatology Department, Queen Elizabeth Hospital, Edgbaston, Birmingham, UK.
Lupus. 2018 Oct;27(1_suppl):32-35. doi: 10.1177/0961203318801673.
Primary Sjögren's syndrome (pSS) is a systemic autoimmune disorder characterized by focal lymphocytic infiltration of the exocrine glands causing dry eyes and dry mouth. Similar glandular features can also occur as a late complication in patients with other rheumatic disorders, such as rheumatoid arthritis (RA), systemic lupus erythematosus (SLE) and scleroderma ('secondary' Sjögren's syndrome). Anti-Ro and/or anti-La (ENA) antibodies are found in approximately 70% of pSS patients, generally with ANA positivity. Hypergammaglobulinaemia is also common. Systemic features also occur in some patients with pSS. A positive rheumatoid factor (RF) is often seen and so if patients present with arthritis, dryness and a positive RF a diagnosis of pSS should be considered as a possible alternative to RA. Anti-CCP antibodies are more specific for RA.
原发性干燥综合征(pSS)是一种全身性自身免疫性疾病,其特征是外分泌腺出现局灶性淋巴细胞浸润,导致干眼症和口干症。类似的腺体特征也可作为其他风湿性疾病(如类风湿关节炎(RA)、系统性红斑狼疮(SLE)和硬皮病)患者的晚期并发症出现(“继发性”干燥综合征)。约70%的pSS患者可检测到抗Ro和/或抗La(ENA)抗体,通常ANA呈阳性。高丙种球蛋白血症也很常见。pSS患者中也会出现一些全身症状。常可见类风湿因子(RF)阳性,因此,如果患者出现关节炎、干燥症状且RF阳性,则应考虑pSS的诊断,作为RA的一种可能替代诊断。抗环瓜氨酸肽(CCP)抗体对RA更具特异性。