Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany.
Arthritis Res Ther. 2010;12(5):218. doi: 10.1186/ar3106. Epub 2010 Oct 22.
Chronic, plaque-associated inflammation of the gingiva and the periodontium are among the most common oral diseases. Periodontitis (PD) is characterized by the inflammatory destruction of the periodontal attachment and alveolar bone, and its clinical appearance can be influenced by congenital as well as acquired factors. The existence of a rheumatic or other inflammatory systemic disease may promote PD in both its emergence and progress. However, there is evidence that PD maintains systemic diseases. Nevertheless, many mechanisms in the pathogenesis have not yet been examined sufficiently, so that a final explanatory model is still under discussion, and we hereby present arguments in favor of this. In this review, we also discuss in detail the fact that oral bacterial infections and inflammation seem to be linked directly to the etiopathogenesis of rheumatoid arthritis (RA). There are findings that support the hypothesis that oral infections play a role in RA pathogenesis. Of special importance are the impact of periodontal pathogens, such as Porphyromonas gingivalis on citrullination, and the association of PD in RA patients with seropositivity toward rheumatoid factor and the anti-cyclic citrullinated peptide antibody.
慢性、斑块相关的牙龈炎和牙周炎炎症是最常见的口腔疾病之一。牙周炎(PD)的特征是牙周附着和牙槽骨的炎症性破坏,其临床表现可能受到先天和后天因素的影响。风湿性或其他炎症性系统性疾病的存在可能会促进 PD 的发生和进展。然而,有证据表明 PD 维持着系统性疾病。尽管如此,发病机制中的许多机制尚未得到充分研究,因此仍在讨论最终的解释模型,我们在此提出支持这一观点的论据。在这篇综述中,我们还详细讨论了口腔细菌感染和炎症似乎与类风湿关节炎(RA)的病因发病机制直接相关的事实。有研究结果支持口腔感染在 RA 发病机制中起作用的假设。特别重要的是牙周病原体(如牙龈卟啉单胞菌)对瓜氨酸化的影响,以及 PD 在 RA 患者中的存在与类风湿因子和抗环瓜氨酸肽抗体的阳性率之间的关联。