Rainis Tova, Halloun Lina, Keren Dean, Shuv-ami Itay, Lavy Alexandra
Bnai-zion Medical Center, Haifa, Israel.
J Gastrointest Cancer. 2010 Jun;41(2):130-4. doi: 10.1007/s12029-009-9128-1.
Colorectal cancer (CRC) screening is effective in reducing its incidence by discovering precancerous polyps and detecting early cancer. Evidence indicates lower participation in screening programs among minority ethnic groups. In addition, the Israel Cancer Registry published an increase in the incidence of CRC among Israeli-Arab women. It is important to attempt to understand attitudes toward screening among Israeli-Arab women, assuming it has to do to lack of knowledge and compliance.
During the study period, a female team gave lectures in Arabic regarding CRC to women in 16 Arab villages. Prior to the lecture, the participants were asked to complete a questionnaire, obtaining information regarding CRC knowledge and screening. Following the lecture, FOBT kits were distributed. Two weeks later, a telephone survey was performed, regarding whether the FOBT was performed, the result of the test, and, if FOBT was not performed, the reasons for not completing the test.
FOBT was performed by 17.8% prior to the lecture; 61% performed the FOBT following our lecture. Reasons cited for avoiding FOBT: 37% was "afraid of a positive result," 32% avoided performing the test as they were concerned they would be further examined by a male physician; 47.8% concluded that Arab women lack knowledge regarding screening interventions; 23.9% neglect themselves from a health point of view; 11.6% advised that Arab women have no free time to perform tests.
Israeli-Arab women may be less knowledgeable concerning CRC. Educational efforts must be made to increase awareness and promote benefits of CRC screening, by targeting ethnic minorities and women in Israel.
结直肠癌(CRC)筛查通过发现癌前息肉和检测早期癌症,在降低其发病率方面是有效的。有证据表明少数族裔群体参与筛查项目的比例较低。此外,以色列癌症登记处公布了以色列阿拉伯女性中结直肠癌发病率的上升情况。假设这与知识缺乏和依从性有关,试图了解以色列阿拉伯女性对筛查的态度很重要。
在研究期间,一个女性团队用阿拉伯语为16个阿拉伯村庄的女性举办了关于结直肠癌的讲座。在讲座前,要求参与者填写一份问卷,获取有关结直肠癌知识和筛查的信息。讲座后,分发了粪便潜血试验(FOBT)试剂盒。两周后,进行了电话调查,询问是否进行了FOBT、检测结果,如果未进行FOBT,未完成检测的原因。
讲座前17.8%的人进行了FOBT;在我们的讲座后,61%的人进行了FOBT。避免进行FOBT的原因:37%是“害怕阳性结果”,32%因为担心会由男医生进一步检查而避免进行检测;47.8%的人认为阿拉伯女性缺乏关于筛查干预措施的知识;23.9%的人从健康角度忽视自己;11.6%的人表示阿拉伯女性没有空闲时间进行检测。
以色列阿拉伯女性可能对结直肠癌了解较少。必须通过针对以色列的少数族裔和女性开展教育工作,以提高认识并促进结直肠癌筛查的益处。