Ramos Lafayete William F, Murad Neif, Goto Eduardo, Antônio Edinei L, Silva José A, Tucci Paulo F, Carvalho Antônio C
Department of Medicine, Cardiology Division, Federal University of São Paulo (UNIFESP), Av. Macuco. 58/51, CEP: 04523000, São Paulo, SP, Brazil.
Heart Vessels. 2009 Nov;24(6):454-9. doi: 10.1007/s00380-009-1148-z. Epub 2009 Nov 22.
This study aims to determine whether a relation exists between ischemia/reperfusion and myocardial B-type natriuretic peptide (BNP) mRNA expression independent of variations in intracavitary diastolic volume and consequently, of cardiomyocyte stretching. Twenty-three rats were subjected to the following conditions: control (C), 15 min of ischemia (I15), or ischemia plus 15 (R15), 30 (R30), or 45 (R45) min of reperfusion in the in situ hearts. Isolated hearts of sixteen additional rats (sham, n = 8; occlusion, n = 8) were perfused for studies in the absence of ventricular distension. All hearts were divided in two segments (ischemic and nonischemic). Ventricular distension was avoided by excluding the atria and mitral valves. In both experiments, BNP mRNA was quantified by real-time polymerase chain reaction in both nonischemic and ischemic regions. In the in situ hearts, myocardial BNP mRNA values at R15 (4.24 +/- 0.75) in the ischemic region were higher than in other groups (C: 1.43 +/- 0.81, P = 0.044; I15: 3.05 +/- 0.62, P = 0.048; R30: 0.76 +/- 0.84, P = 0.001; R45: 1.47 +/- 0.60, P = 0.046, [analysis of variance]). In isolated hearts without ventricular distension, myocardial BNP mRNA (arbitrary units) content at R15 in ischemic regions (4.54 +/- 0.26) was greater than in nonischemic regions in both occlusion (3.51 +/- 0.20, P < 0.001) and sham (3.38 +/- 0.25, P = 0.0001 and 3.47 +/- 0.19, P = 0.0001) groups. The present data show that ischemia/reperfusion is responsible for increased BNP mRNA myocardial content independent of changes of ventricular cavity diastolic volume.
本研究旨在确定在不依赖于心腔内舒张容积变化以及由此导致的心肌细胞拉伸变化的情况下,缺血/再灌注与心肌B型利钠肽(BNP)mRNA表达之间是否存在关联。23只大鼠接受了以下处理:对照组(C)、15分钟缺血(I15),或缺血加15(R15)、30(R30)或45(R45)分钟再灌注的原位心脏。另外16只大鼠(假手术组,n = 8;阻断组,n = 8)的离体心脏在无心室扩张的情况下进行灌注研究。所有心脏均分为两段(缺血段和非缺血段)。通过排除心房和二尖瓣来避免心室扩张。在两个实验中,均采用实时聚合酶链反应对非缺血区和缺血区的BNP mRNA进行定量。在原位心脏中,缺血区R15时的心肌BNP mRNA值(4.24±0.75)高于其他组(C组:1.43±0.81,P = 0.044;I15组:3.05±0.62,P = 0.048;R30组:0.76±0.84,P = 0.001;R45组:1.47±0.60,P = 0.046,[方差分析])。在无心室扩张的离体心脏中,缺血区R15时的心肌BNP mRNA(任意单位)含量(4.54±0.26)在阻断组(3.51±0.20,P < 0.001)和假手术组(3.38±0.25,P = 0.0001和3.47±0.19,P = 0.0001)均高于非缺血区。目前的数据表明,缺血/再灌注是导致心肌BNP mRNA含量增加的原因,且与心室腔舒张容积的变化无关。