Cemagref, UR REBX, 50 Avenue de Verdun, Gazinet, F-33612 Cestas Cedex, France.
Environ Sci Technol. 2010 Mar 1;44(5):1713-9. doi: 10.1021/es902256m.
Passive samplers such as the Polar Organic Chemical Integrative Sampler (POCIS) are useful tools for monitoring trace levels of polar organic chemicals in aquatic environments. The use of performance reference compounds (PRC) spiked into the POCIS adsorbent for in situ calibration may improve the semiquantitative nature of water concentration estimates based on this type of sampler. In this work, deuterium labeled atrazine-desisopropyl (DIA-d5) was chosen as PRC because of its relatively high fugacity from Oasis HLB (the POCIS adsorbent used) and our earlier evidence of its isotropic exchange. In situ calibration of POCIS spiked with DIA-d5 was performed, and the resulting time-weighted average concentration estimates were compared with similar values from an automatic sampler equipped with Oasis HLB cartridges. Before PRC correction, water concentration estimates based on POCIS data sampling rates from a laboratory calibration exposure were systematically lower than the reference concentrations obtained with the automatic sampler. Use of the DIA-d5 PRC data to correct POCIS sampling rates narrowed differences between corresponding values derived from the two methods. Application of PRCs for in situ calibration seems promising for improving POCIS-derived concentration estimates of polar pesticides. However, careful attention must be paid to the minimization of matrix effects when the quantification is performed by HPLC-ESI-MS/MS.
被动采样器,如极性有机化学综合采样器(POCIS),是监测水生环境中痕量极性有机化学品的有用工具。在 POCIS 吸附剂中加入性能参考化合物(PRC)进行原位校准,可提高基于此类采样器的水浓度估计的半定量性质。在这项工作中,由于氘标记莠去津-去异丙基(DIA-d5)从 Oasis HLB(用于 POCIS 吸附剂)的逸度较高,并且我们之前有其各向同性交换的证据,因此选择其作为 PRC。对 DIA-d5 进行了 POCIS 的原位校准,并将得到的时间加权平均浓度估计值与配备 Oasis HLB 卡匣的自动采样器的类似值进行了比较。在 PRC 校正之前,基于实验室校准暴露的 POCIS 数据采样率的水浓度估计值系统低于自动采样器获得的参考浓度。使用 DIA-d5 PRC 数据校正 POCIS 采样率,缩小了两种方法得出的相应值之间的差异。应用 PRC 进行原位校准似乎有望改善 POCIS 衍生的极性农药浓度估计值。然而,在通过 HPLC-ESI-MS/MS 进行定量时,必须仔细注意最小化基质效应。