Research and Development Division, Ghana Health Service, Accra, Ghana.
Lancet. 2010 Jan 9;375(9709):160-5. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61249-6.
Although progress has been made in the fight against neglected tropical diseases, current financial resources and global political commitments are insufficient to reach the World Health Assembly's ambitious goals. Increased efforts are needed to expand global coverage. These efforts will involve national and international harmonisation and coordination of the activities of partnerships devoted to control or elimination of these diseases. Rational planning and integration into regular health systems is essential to scale up these interventions to achieve complete eradication of these diseases. Programmes with similar delivery strategies and interventions-such as those for onchocerciasis, lymphatic filariasis, and soil-transmitted helminthiasis-could be managed on the same platform and together. Furthermore, better-resourced programmes-such as those for malaria, HIV/AIDS, and tuberculosis-could work closely with those for neglected tropical diseases to their mutual benefit and the benefit of the entire health system.
尽管在防治被忽视的热带病方面取得了进展,但目前的财政资源和全球政治承诺不足以实现世界卫生大会雄心勃勃的目标。需要加大努力扩大全球覆盖范围。这将需要国家和国际对致力于控制或消除这些疾病的伙伴关系活动进行协调。合理规划并将这些干预措施纳入常规卫生系统对于扩大这些干预措施以实现这些疾病的彻底消除至关重要。具有类似实施策略和干预措施的方案,如治疗盘尾丝虫病、象皮病和土源性线虫病的方案,可以在同一平台上进行管理。此外,资源更充足的方案,如疟疾、艾滋病毒/艾滋病和结核病方案,可以与被忽视的热带病方案密切合作,以实现互惠互利和整个卫生系统的利益。