Department of Pathology and Molecular Medicine, Hirosaki University Graduate School of Medicine, Hirosaki, Japan.
J Pathol. 2010 Apr;220(5):530-41. doi: 10.1002/path.2671.
The polyol pathway, a collateral glycolytic process, previously considered to be active in high glucose milieu, has recently been proposed to play a crucial role in ischaemia/reperfusion tissue injury. In this study, we explored the role of the polyol pathway in acute kidney injury (AKI), a life-threatening condition, caused by hindlimb ischaemia, and determined if inhibition of the polyol pathway by aldose reductase (AR) inhibitor is beneficial for this serious disorder. Mice 8 weeks of age rendered hindlimb ischaemic for 3 h by the clipping of major supporting arteries revealed marked muscle necrosis with accumulation of sorbitol and fructose in ischaemic muscles. Serum concentrations of blood urea nitrogen (BUN), creatinine phosphokinase (CPK), creatinine, tumour necrosis factor (TNF)-alpha as well as interleukin (IL)-6 were all elevated in these mice. Treatment with AR inhibitor (ARI) effectively suppressed muscle necrosis and accompanying inflammatory reactions and prevented renal failure. Similar to ARI-treated mice, AR-deficient mice were protected from severe ischaemic limb injury and renal failure, showing only modest muscle necrosis and significant suppression of serum markers of renal failure and inflammation. Thus, these findings suggest that the polyol pathway is implicated in AKI caused by ischaemic limb injury and that AR may be a potential therapeutic target for this condition.
多元醇途径是一种旁支糖酵解过程,以前被认为在高葡萄糖环境中活跃,最近被提出在缺血/再灌注组织损伤中发挥关键作用。在这项研究中,我们探讨了多元醇途径在急性肾损伤(AKI)中的作用,AKI 是一种由后肢缺血引起的危及生命的病症,并确定醛糖还原酶(AR)抑制剂抑制多元醇途径是否对这种严重疾病有益。8 周大的小鼠通过夹闭主要支撑动脉造成后肢缺血 3 小时,显示出明显的肌肉坏死,同时在缺血肌肉中积累山梨醇和果糖。这些小鼠的血清血尿素氮(BUN)、肌酸磷酸激酶(CPK)、肌酐、肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-6 浓度均升高。用 AR 抑制剂(ARI)治疗可有效抑制肌肉坏死和伴随的炎症反应,并防止肾功能衰竭。与 ARI 治疗的小鼠类似,缺乏 AR 的小鼠也能免受严重的缺血性肢体损伤和肾功能衰竭的影响,仅显示出轻微的肌肉坏死和显著抑制肾功能和炎症的血清标志物。因此,这些发现表明多元醇途径参与了缺血性肢体损伤引起的 AKI,并且 AR 可能是这种疾病的潜在治疗靶点。